النمسا · الدخل السلبي

تصريح استقرار باستثناء العمل المُدرّ للربح (Niederlassungsbewilligung – ausgenommen Erwerbstätigkeit)

مفتوح آخر تحقّق يوليو 2026

مفتوح لكنه محدود بحصص ومُكتظّ بشدة بالطلبات. هذا أقرب ما لدى النمسا من مسار إقامة سلبي — وهو ليس بأي حال تأشيرة ذهبية: فلا مكوّن استثماري، بل اختبار دخل فقط وسباق على مكان ضمن الحصة.

الحصة هي القصة برمّتها. فلائحة الاستقرار النمساوية لعام 2026 (Niederlassungsverordnung) تحدد نحو 5,616 مكاناً ضمن الحصص على المستوى الوطني عبر جميع الفئات المقيّدة بحصص (بانخفاض عن 5,846 في 2025)، منها نحو 285 فقط مُبلَّغ عنها لأصحاب الدخل الخاص (Privatiers). وتُخصَّص عبر نافذة حجز مدتها أسبوع في ديسمبر. ولا يحسّن أي قدر من الثروة موقعك — ولا يجوز لك العمل، في النمسا أو عن بُعد.

مسارات التأهّل

الموارد الخاصة (Privatier) — مكان ضمن الحصة مطلوب

لا استثمار. يتطلب دخلاً شهرياً منتظماً يعادل ضعف المعدل المرجعي لـ ASVG المادة 293: لعام 2026 نحو 2,616.78 EUR/شهر لمتقدم منفرد و4,128.24 EUR للزوجين، إضافةً إلى نحو 201.88 EUR لكل طفل.

الحقائق

التكلفة الإجمالية التقديرية
لا يوجد حد استثماري. التكاليف هي السكن والتأمين الصحي الشامل ورسوم رسمية متواضعة والمساعدة القانونية — واقعياً أقل من 10,000 EUR إضافةً إلى تكاليف المعيشة. والمورد النادر هو مكان الحصة، لا المال.
نوع المسار
شرط الدخل
المدة الزمنية
3–12 أشهر (القيد المُلزِم هو الحصة السنوية: كان لا بد من حجز طلبات حصة 2026 عبر الإنترنت خلال نافذة مدتها أسبوع، من 1 إلى 8 ديسمبر 2025، في السفارات والقنصليات النمساوية. وتفويت النافذة يعني الانتظار عاماً.)
الحضور الفعلي
الاستقرار الحقيقي في النمسا مطلوب؛ ويُصدَر التصريح عموماً لمدة 12 شهراً ويُجدَّد
العائلة
الزوج/الزوجةالأبناء القُصّر — لكن كل فرد من الأسرة يستهلك مكاناً ضمن الحصة
الإقامة الدائمة
Daueraufenthalt-EU بعد 5 سنوات من الاستقرار القانوني المتواصل، رهناً بمتطلبات الاندماج واللغة الألمانية
الجنسية
إقامة قانونية 10 سنوات (أو 6 في حالات محدودة) بموجب المسار العادي — الذي يتطلب التخلي عن جنسيتك القائمة
اختبار اللغة
الألمانية بمستوى B1 للتجنّس العادي؛ والألمانية بمستوى A2 مطلوبة عموماً لمراحل تجديد التصريح بموجب اتفاق الاندماج
ازدواج الجنسية
غير مسموح: سيتعيّن عليك التخلّي عن جنسيتك
المتطلبات
مكان ضمن الحصة (Quotenplatz) مؤمَّن في نافذة الحجز السنويةدخل منتظم يعادل نحو ضعف المعدل المرجعي لـ ASVG (نحو 2,616.78 EUR/شهر للفرد، و4,128.24 EUR للزوجين لعام 2026)سكن ملائم في النمساتأمين صحي شامل ساري المفعول في النمساعدم مزاولة أي عمل مُدرّ للربح في أي مكانسجل جنائي نظيف
ما الذي قد يسوء
  • لا يجوز لك مزاولة أي عمل مُدرّ للربح — وهذا يشمل العمل عن بُعد لصاحب عمل أجنبي، وهو ما يفاجئ كثيراً من المتقدمين.
  • الحصة ضئيلة وتُخصَّص في نافذة حجز سنوية مدتها أسبوع. وتفويتها يكلّف عاماً كاملاً.
  • رقم الحصة الفرعية البالغ 285 لأصحاب الدخل الخاص (Privatier) يأتي من تقارير صحفية ثانوية؛ ولم يتسنَّ استرجاع النص الأساسي للائحة Niederlassungsverordnung 2026 (إذ كانت قاعدة بيانات RIS الرسمية تُظهر أخطاء)، لذا عامِل الحصة الفرعية الدقيقة على أنها مُبلَّغ عنها لا مؤكدة.
  • يتطلب التجنّس العادي في النمسا التخلي عن جنسيتك القائمة — فهذا المسار يؤدي إلى جواز سفر فقط مقابل ثمن جنسيتك الحالية.
  • تنشأ التزامات باللغة الألمانية بموجب اتفاق الاندماج وتتصاعد عند التجديد.
  • تفرض النمسا الضريبة بنسبة 55% على ما يتجاوز 1 مليون EUR ولديها أنظمة كاملة للشركات الأجنبية الخاضعة للرقابة (CFC) وضريبة الخروج — فالإقامة هنا حدث ضريبي جدّي، لا مجرد غرس علم.
المصادر (2)

المسار إلى الإقامة الدائمة والجنسية

الإقامة الدائمة. Daueraufenthalt-EU بعد 5 سنوات من الاستقرار القانوني المتواصل، رهناً بمتطلبات الاندماج واللغة الألمانية

الجنسية. إقامة قانونية 10 سنوات (أو 6 في حالات محدودة) بموجب المسار العادي — الذي يتطلب التخلي عن جنسيتك القائمة

اختبار اللغة. الألمانية بمستوى B1 للتجنّس العادي؛ والألمانية بمستوى A2 مطلوبة عموماً لمراحل تجديد التصريح بموجب اتفاق الاندماج

ازدواج الجنسية. غير مسموح: سيتعيّن عليك التخلّي عن جنسيتك

الأسئلة الشائعة

كم من الوقت يستغرق الحصول على الجنسية عبر تصريح استقرار باستثناء العمل المُدرّ للربح (Niederlassungsbewilligung – ausgenommen Erwerbstätigkeit)؟

إقامة قانونية 10 سنوات (أو 6 في حالات محدودة) بموجب المسار العادي — الذي يتطلب التخلي عن جنسيتك القائمة. ينطبق شرط لغوي: الألمانية بمستوى B1 للتجنّس العادي؛ والألمانية بمستوى A2 مطلوبة عموماً لمراحل تجديد التصريح بموجب اتفاق الاندماج.

كم من الوقت يجب أن أقضيه في النمسا؟

الاستقرار الحقيقي في النمسا مطلوب؛ ويُصدَر التصريح عموماً لمدة 12 شهراً ويُجدَّد.

من يمكن إدراجه ضمن الطلب؟

الزوج/الزوجة; الأبناء القُصّر — لكن كل فرد من الأسرة يستهلك مكاناً ضمن الحصة.

مسارات الدخل السلبي أخرى

الأرجنتين

الإقامة المؤقتة بصفة صاحب دخل ريعي Rentista

الدخل السلبي

شرط الدخل3–9 شهر
جزر العذراء البريطانية

شهادة الإقامة (الشخص المكتفي ذاتياً)

الدخل السلبي

شرط الدخل2–6 شهر
تشيلي

الإقامة المؤقتة لأصحاب الدخل الثابت (Rentistas)

الدخل السلبي

شرط الدخل4–12 شهر
كوستاريكا

Rentista Residency

الدخل السلبي

شرط الدخل8–24 شهر
قبرص

تصريح الهجرة من الفئة واو (المكتفون ذاتياً من ذوي الدخل المستقل)

الدخل السلبي

شرط الدخل5–7 سنة
قبرص

تصريح الإقامة المؤقتة القبرصي — فئة الزائر (الورقة الوردية)

الدخل السلبي

شرط الدخل1–4 شهر
إندونيسيا

تأشيرة المنزل الثاني

الدخل السلبي

شرط الدخل1–3 شهر
أيرلندا

Stamp 0 — الأشخاص ذوو الموارد المستقلة

الدخل السلبي

شرط الدخل4–8 شهر
إيطاليا

تأشيرة الإقامة الاختيارية

الدخل السلبي

شرط الدخل2–6 شهر
كينيا

تصريح الفئة K (المقيمون العاديون)

الدخل السلبي

شرط الدخل3–12 شهر
قيرغيزستان

تصريح الإقامة الدائمة (postoyanny vid na zhitelstvo)

الدخل السلبي

شرط الدخل2–6 شهر
ليختنشتاين

حصة وقُرعة تصاريح الإقامة للمنطقة الاقتصادية الأوروبية (Auslosung)

الدخل السلبي

شرط الدخل6–120 شهر

قبل أن تلتزم برأس مال في هذا

أخبرنا بجنسيتك، وتعرّضك الضريبي، وأين تريد عائلتك أن تكون بعد عشر سنوات. إن كان هذا المسار خاطئًا لك، فسنقول ذلك.

احجز استشارة