النمسا · الجنسية بالتجنّس

الجنسية مقابل الإنجازات الاستثنائية لمصلحة الجمهورية (المادة 10(6) StbG)

مفتوح آخر تحقّق يوليو 2026

مفتوح، لكن هذا ليس برنامجاً والنمسا لا تدير خطة جنسية مقابل الاستثمار. فالمادة 10(6) حكم دستوري يتيح لمجلس الوزراء الاتحادي التنازل عن المتطلبات العادية حين يكون مواطن أجنبي قد قدّم، ويُتوقَّع أن يستمر في تقديم، إنجازات استثنائية في المصلحة الخاصة للجمهورية. وتذكر وزارة الداخلية صراحةً أن «مجرد التدفقات النقدية لا تكفي».

الأرقام الصادقة، التي لا ينشرها أي موقع استشاري تقريباً: يؤكد رد برلماني رسمي مؤرخ 21 مايو 2024 أن 21 شخصاً حصلوا على الجنسية بموجب المادة 10(6) في 2022 و40 في 2023 — مقابل 25,095 حالة تجنّس نمساوية إجمالاً في 2025. وتطابق أرقام الصناعة «30–60 سنوياً» حقبة 2005–2009 (ذروتها 60 في 2008)، لا الحاضر. والأهم أن الحاصلين بموجب المادة 10(6) مُعفَون من التخلي عن جنسيتهم القائمة، ما يقلب قاعدة النمسا المعتادة وهو الميزة الأثمن في هذا المسار.

مسارات التأهّل

€10M
إنجاز استثنائي — الاقتصاد

لا يوجد حد نقدي قانوني. يُبلّغ الممارسون عادةً عن استثمار تجاري مباشر نشط من نحو 10 ملايين EUR مع خلق فرص عمل حقيقية. أما الاستثمار السلبي في العقارات أو السندات الحكومية فلا يؤهّل.

€4M
إنجاز استثنائي — العلوم والفنون والرياضة

مساهمة خيرية أو علمية أو ثقافية يُبلَّغ عنها عادةً من نحو 4 ملايين EUR، لكن الإنجاز، لا المبلغ، هو المعيار القانوني. وقد تأهّل رياضيون وباحثون ذوو مكانة دولية بلا أي استثمار على الإطلاق.

الحقائق

الحد الأدنى
€10M
التكلفة الإجمالية التقديرية
لا يوجد رقم رسمي. تشير التقارير السوقية إلى مساهمة مؤهِّلة قدرها 4–10 ملايين EUR+ إضافةً إلى نحو 400,000–600,000 EUR أتعاباً للهيكلة والخدمات المهنية. عامِل كل رقم باليورو هنا على أنه غير رسمي: فالقانون لا يحدد سعراً، ودفع أي مبلغ لا يضمن شيئاً.
نوع المسار
بالإقامة
المدة الزمنية
1–3 سنوات (يقرر مجلس الوزراء في جلسة غير علنية نحو مرتين في السنة؛ ويُقدَّم الملف عبر إحدى حكومات الأقاليم التسع (Länder))
الحضور الفعلي
لا شيء — فشرط الإقامة هو بالتحديد ما تتنازل عنه المادة 10(6). وهذه هي الجنسية الأوروبية الوحيدة القابلة للحصول عليها من دون العيش هناك.
العائلة
قد يُدرَج الزوج/الزوجة والأبناء القُصّر عموماً، لكن كلاً منهم يُقيَّم والإدراج ليس تلقائياً
الإقامة الدائمة
لا ينطبق — فهذا المسار يمنح الجنسية مباشرةً
الجنسية
لا ينطبق
اختبار اللغة
لا شيء بموجب المادة 10(6) — فمتطلب الألمانية العادي من بين الشروط المتنازَل عنها
ازدواج الجنسية
مسموح
المتطلبات
إنجازات استثنائية قُدّمت بالفعل ويُتوقَّع أن تستمر، في العلوم أو الاقتصاد أو الرياضة أو الفنونتأكيد من الحكومة الاتحادية (Ministerrat) بأن المنح في المصلحة الخاصة للجمهوريةمنح الجنسية من قبل حكومة الإقليم (Land) المعنية بموجب المادة 39 StbGسجل جنائي نظيف وعدم تهديد للنظام العاملا شرط إقامة أو لغة أو تخلٍّ عن الجنسية (فهذه هي الشروط المتنازَل عنها)
ما الذي قد يسوء
  • هذا تقديري، وليس قابلاً للشراء. وقد قضت المحكمة الإدارية بأن التأكيد ينبغي ألا يُمنح إلا في حالات نادرة جداً، ولا يوجد طعن ضد قرار مجلس الوزراء.
  • الاستثمار السلبي غير كافٍ صراحةً. فالعقارات والسندات والودائع المصرفية لا تؤهّل — وتقول وزارة الداخلية (BMI) ذلك مباشرةً.
  • وهو ليس سرياً. فخلافاً لبعض تسويق الصناعة، تُنشَر أسماء ومهن الحاصلين بموجب المادة 10(6) في محاضر قرارات مجلس الوزراء.
  • لا تنشر النمسا العدد السنوي للمادة 10(6). فالأرقام الرسمية الوحيدة تأتي من الأسئلة البرلمانية، ولا يوجد رد يغطي 2024 أو 2025 — وأحدث البيانات الرسمية (2023) قديمة بأكثر من عامين.
  • بالنسبة لكل من لا يستخدم المادة 10(6)، فإن المادة 27 StbG في النمسا قاسية: فاكتساب أي جنسية أجنبية طوعاً يسبب فقدان الجنسية النمساوية تلقائياً بحكم القانون ما لم يصدر Beibehaltungsbewilligung قبل الاكتساب. ويتطلب التجنّس العادي التخلي عن جنسيتك القائمة خلال سنتين.
  • يأتي التأكيد من مجلس الوزراء الاتحادي لكن المنح يبقى بيد حكومة الإقليم (Land) — فيجب أن تتوافق هيئتان سياسيتان.
  • الوكلاء الذين يذكرون سعراً ثابتاً ومعدل نجاح إنما يبيعون يقيناً لا وجود له في القانون.
المصادر (4)

المسار إلى الإقامة الدائمة والجنسية

الإقامة الدائمة. لا ينطبق — فهذا المسار يمنح الجنسية مباشرةً

الجنسية. لا ينطبق

اختبار اللغة. لا شيء بموجب المادة 10(6) — فمتطلب الألمانية العادي من بين الشروط المتنازَل عنها

ازدواج الجنسية. مسموح

الأسئلة الشائعة

كم من الوقت يستغرق الحصول على الجنسية عبر الجنسية مقابل الإنجازات الاستثنائية لمصلحة الجمهورية (المادة 10(6) StbG)؟

لا ينطبق. ينطبق شرط لغوي: لا شيء بموجب المادة 10(6) — فمتطلب الألمانية العادي من بين الشروط المتنازَل عنها.

كم تبلغ تكلفة الجنسية مقابل الإنجازات الاستثنائية لمصلحة الجمهورية (المادة 10(6) StbG)؟

الحد الأدنى للاستثمار المؤهل هو €10M. لا يوجد رقم رسمي. تشير التقارير السوقية إلى مساهمة مؤهِّلة قدرها 4–10 ملايين EUR+ إضافةً إلى نحو 400,000–600,000 EUR أتعاباً للهيكلة والخدمات المهنية. عامِل كل رقم باليورو هنا على أنه غير رسمي: فالقانون لا يحدد سعراً، ودفع أي مبلغ لا يضمن شيئاً.

كم من الوقت يجب أن أقضيه في النمسا؟

لا شيء — فشرط الإقامة هو بالتحديد ما تتنازل عنه المادة 10(6). وهذه هي الجنسية الأوروبية الوحيدة القابلة للحصول عليها من دون العيش هناك.

من يمكن إدراجه ضمن الطلب؟

قد يُدرَج الزوج/الزوجة والأبناء القُصّر عموماً، لكن كلاً منهم يُقيَّم والإدراج ليس تلقائياً.

مسارات الجنسية بالتجنّس أخرى

أندورا

الجنسية الأندورية بالتجنّس

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة20 سنة
الأرجنتين

المواطنة الأرجنتينية بالتجنّس

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة2–5 سنة
بيلاروسيا

الجنسية بالتجنّس

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة1–2 سنة
بوتسوانا

إصلاح ازدواج الجنسية (قانون الجنسية (التعديل) رقم 23 لعام 2024)

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة11–15 سنة
البرازيل

التجنّس البرازيلي

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة1–3 سنة
كرواتيا

التجنّس العادي (المادة 8)

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة8–12 سنة
الدنمارك

الجنسية الدنماركية بالتجنيس

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة9–12 سنة
إستونيا

الجنسية الإستونية بالتجنّس

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة8–10 سنة
فنلندا

الجنسية الفنلندية بالتجنّس

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة5–10 سنة
جورجيا

الجنسية بالتجنّس (القانون العضوي لجورجيا بشأن الجنسية الجورجية)

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة10–15 سنة
ألمانيا

التجنّس (Einbürgerung)

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة5–8 سنة
آيسلندا

الجنسية الآيسلندية بالتجنّس

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة8–9 سنة

قبل أن تلتزم برأس مال في هذا

أخبرنا بجنسيتك، وتعرّضك الضريبي، وأين تريد عائلتك أن تكون بعد عشر سنوات. إن كان هذا المسار خاطئًا لك، فسنقول ذلك.

احجز استشارة