البرازيل · الجنسية بالتجنّس
التجنّس البرازيلي
مفتوح
آخر تحقّق يوليو 2026
منظَّم بموجب Lei 13.445/2017. يتطلب التجنّس العادي أربع سنوات؛ أما التخفيضات إلى سنة واحدة لآباء الأطفال البرازيليين ولمواطني الدول الناطقة بالبرتغالية فقانونية لا تقديرية.
البرازيل استثناء: حق الأرض (jus soli) غير مشروط، فالطفل المولود فيها برازيلي فوراً، ومن ثمّ ينكمش عدّاد تجنّس الوالدين إلى سنة واحدة. وبالنسبة لأسرة على استعداد لقضاء سنة في البرازيل، هذا أسرع مسار في العالم بأسره إلى جواز سفر يصل إلى نحو 173 وجهة، بأي ثمن.
مسارات التأهّل
—
التجنّس العادي
4 سنوات من الإقامة غير المنقطعة ببطاقة RNM صالحة
—
مخفَّض — والد طفل برازيلي
سنة واحدة من الإقامة غير المنقطعة
—
مخفَّض — مواطنو الدول الناطقة بالبرتغالية
سنة واحدة من الإقامة غير المنقطعة
الحقائق
- التكلفة الإجمالية التقديرية
- بضعة آلاف من USD في الرسوم القانونية زائد تكاليف CELPE-Bras
- نوع المسار
- بالإقامة
- المدة الزمنية
- 1–3 سنوات (معالجة وزارة العدل بعد استيفاء شرط الإقامة؛ بطيئة تاريخياً)
- الحضور الفعلي
- يجب أن تكون الإقامة غير منقطعة — وهذا هو القيد الفعّال وهو أشدّ مما تتطلبه تصاريح الإقامة نفسها
- العائلة
- يتجنّس كل متقدم بمفردهالطفل المولود في البرازيل برازيلي بالميلاد بغض النظر عن وضع الوالدين
- الإقامة الدائمة
- شرط مسبق — عليك أن تحوز الإقامة أصلاً
- الجنسية
- 4 سنوات، أو سنة واحدة مع طفل برازيلي
- اختبار اللغة
- إتقان البرتغالية، عادةً CELPE-Bras؛ وقد تحل محلها المستندات التعليمية البرازيلية أو أدلة أخرى تقبلها وزارة العدل
- ازدواج الجنسية
- مسموح
- المتطلبات
- بطاقة إقامة RNM صالحة طوال مدة التأهيلإقامة غير منقطعةإتقان البرتغاليةلا إدانة جنائيةالقدرة على إعالة النفس
ما الذي قد يسوء
- تُطبَّق الإقامة 'غير المنقطعة' بصرامة أشد من تسامح تصاريح الإقامة نفسها مع غياب سنتين. فالرحلات الطويلة خارج البلاد قد تعيد عدّادك إلى الصفر.
- CELPE-Bras امتحان حقيقي بمعدلات رسوب حقيقية، يُجرى وفق تقويم ثابت — امتد تسجيل 2026/1 من 24 فبراير إلى 6 مارس. فهو ليس إجراءً شكلياً ويقيّد جدولك الزمني.
- يمكن تسليم البرازيليين المتجنّسين في الجرائم العادية المرتكبة قبل التجنّس، وفي قضايا المخدرات في أي وقت — خلافاً للبرازيليين بالميلاد الذين لا يمكن تسليمهم مطلقاً. هذا التمييز حقيقي ويهمّ بعض العملاء.
- مسار السنة الواحدة عبر الطفل يتطلب أن تحوز الإقامة خلال تلك السنة، فالتسلسل هو: الإقامة، ثم الميلاد، ثم سنة، ثم التجنّس.
- التجنّس يعني الالتزام بالإقامة الضريبية البرازيلية طوال مدة التأهيل، بكل تبعات Lei 14.754/2023. اعمل نموذجاً للتكلفة الضريبية للسنوات الأربع مقابل قيمة جواز السفر.