الصين · المواهب والقدرات الاستثنائية

تصريح الإقامة الدائمة («البطاقة الخضراء الصينية»)

مفتوح آخر تحقّق يوليو 2026

مفتوح مبدئياً، لكنه من أشد أنظمة الإقامة الدائمة تقييداً في العالم. لا تتجاوز الموافقات بضعة آلاف سنوياً مقابل نحو مليون مقيم أجنبي. توجد مسارات قائمة على الاستثمار على الورق، لكنها ليست قناة عملية.

الصين ليست ولاية قضائية تشتري وضعك فيها. تُمنح البطاقة الخضراء للمواهب الاستراتيجية والروابط الأسرية، لا لرأس المال، والأعداد ضئيلة. وبالنسبة لأسرة فائقة الثراء نادراً ما يكون سؤال التخطيط الصيني ذا المعنى هو «كيف أحصل على إقامة» — بل هو «كيف أدير قاعدة الست سنوات والمادة 9 من قانون الجنسية».

مسارات التأهّل

الموهبة رفيعة المستوى

المواهب الأجنبية رفيعة المستوى المعترف بها من السلطات الصينية أو البلدية المعنية، وكبار المهنيين المكفولين من كيانات مدرجة في قائمة مهن الابتكار العلمي والتكنولوجي، ممن عملوا بصورة متواصلة 3 سنوات كاملة على تصريح عمل وإقامة مؤشَّر بصفة «موهبة»

الاستثمار

استثمار مباشر في الصين مستمر لمدة 3 سنوات متتالية فأكثر مع سجل ضريبي جيد — تتفاوت العتبات بحسب المنطقة والقطاع وتُطبَّق بتقييد شديد. ليس قناة عملية لمعظم الناس

لم الشمل الأسري

زوج مواطن صيني أو حامل إقامة دائمة، مع 5 سنوات من الزواج و5 سنوات من الإقامة المتواصلة في الصين بواقع 9 أشهر على الأقل سنوياً

الحقائق

التكلفة الإجمالية التقديرية
رسوم حكومية اسمية؛ والتكلفة الحقيقية هي سنوات الإقامة والعمل المؤهِّلة
نوع المسار
بالمؤهّلات
المدة الزمنية
6–18 أشهر (مراجعة وزارة الأمن العام؛ غامضة وتقديرية)
الحضور الفعلي
كبير — تتطلب معظم المسارات 3 سنوات فأكثر من العمل المؤهِّل المتواصل أو 5 سنوات من الإقامة بواقع 9 أشهر فأكثر سنوياً
العائلة
يجوز إدراج الزوج والأبناء القصّر عند الموافقة
الإقامة الدائمة
هذا هو مسار الإقامة الدائمة
الجنسية
التجنّس الصيني متاح قانوناً لكنه يُمنح بأعداد ضئيلة للغاية؛ ويتطلب التخلّي عن جميع الجنسيات الأخرى
اختبار اللغة
لا يوجد اختبار رسمي منشور؛ والتجنّس تقديري ونادر
ازدواج الجنسية
غير مسموح: سيتعيّن عليك التخلّي عن جنسيتك
المتطلبات
الاعتراف بموهبة رفيعة المستوى، أو 3 سنوات فأكثر من العمل المؤهِّل الرفيع المتواصل على تصريح مؤشَّر بصفة «موهبة»، أو روابط أسرية طويلة الأمد، أو (نظرياً) استثمار مباشر مستمرسجل ضريبي جيد وسجل جنائي خالٍموافقة وزارة الأمن العام
ما الذي قد يسوء
  • لا يعترف قانون الجنسية الصيني بازدواج الجنسية. تنص المادة 9 على أن المواطنين الصينيين الذين يستقرّون في الخارج ويكتسبون طوعاً جنسية أجنبية يفقدون الجنسية الصينية تلقائياً — وقد تشدّد الإنفاذ. فالأسر ذات الأصول الصينية التي تحمل جوازي سفر تواجه انكشافاً حقيقياً.
  • قاعدة الست سنوات هي نقطة التخطيط الأساسية وهي سخيّة إن أحسنت استخدامها: يفلت الدخل الأجنبي المصدر المدفوع من كيانات أجنبية من الضريبة الصينية إلى أجل غير مسمى شرط أن تقطع السلسلة بغياب واحد يتجاوز 30 يوماً متتالياً في أي سنة قبل السنة السادسة. أخفق في ذلك وسيدخل دخلك العالمي في الوعاء الضريبي الصيني.
  • تشارك الصين في CRS وتتبادل المعلومات مع هونغ كونغ.
  • ضوابط رأس المال حقيقية. فإخراج المال من الصين مشكلة أصعب مادياً من الحصول على الإقامة، وحصة التحويل الفردي السنوية البالغة USD 50,000 تُقيّد القنوات الاعتيادية.
  • الموافقة تقديرية وغامضة في كل مراحلها. لا يوجد استحقاق قائم على القواعد للحصول على البطاقة الخضراء مهما استوفيت المعايير جيداً.
  • مسار الاستثمار موجود على الورق لكنه يُطبَّق بتقييد شديد إلى حدّ أن لا مستشار جادّ يعامله كقناة.
المصادر (2)

المسار إلى الإقامة الدائمة والجنسية

الإقامة الدائمة. هذا هو مسار الإقامة الدائمة

الجنسية. التجنّس الصيني متاح قانوناً لكنه يُمنح بأعداد ضئيلة للغاية؛ ويتطلب التخلّي عن جميع الجنسيات الأخرى

اختبار اللغة. لا يوجد اختبار رسمي منشور؛ والتجنّس تقديري ونادر

ازدواج الجنسية. غير مسموح: سيتعيّن عليك التخلّي عن جنسيتك

الأسئلة الشائعة

كم من الوقت يستغرق الحصول على الجنسية عبر تصريح الإقامة الدائمة («البطاقة الخضراء الصينية»)؟

التجنّس الصيني متاح قانوناً لكنه يُمنح بأعداد ضئيلة للغاية؛ ويتطلب التخلّي عن جميع الجنسيات الأخرى. ينطبق شرط لغوي: لا يوجد اختبار رسمي منشور؛ والتجنّس تقديري ونادر.

كم من الوقت يجب أن أقضيه في الصين؟

كبير — تتطلب معظم المسارات 3 سنوات فأكثر من العمل المؤهِّل المتواصل أو 5 سنوات من الإقامة بواقع 9 أشهر فأكثر سنوياً.

من يمكن إدراجه ضمن الطلب؟

يجوز إدراج الزوج والأبناء القصّر عند الموافقة.

مسارات المواهب والقدرات الاستثنائية أخرى

أستراليا

تأشيرة الابتكار الوطنية (subclass 858)

المواهب والقدرات الاستثنائية

بالمؤهّلات6–24 شهر
النمسا

البطاقة الحمراء–البيضاء–الحمراء (Rot-Weiß-Rot Karte)

المواهب والقدرات الاستثنائية

بالمؤهّلات2–6 شهر
فرنسا

تصريح إقامة الموهوبين (Carte de séjour pluriannuelle 'Talent')

المواهب والقدرات الاستثنائية

بالمؤهّلات2–6 شهر
هونغ كونغ

مخطط تصريح الكفاءات العليا

المواهب والقدرات الاستثنائية

بالمؤهّلات1–2 شهر
هونغ كونغ

مخطط قبول المهاجرين ذوي الجودة

المواهب والقدرات الاستثنائية

بالمؤهّلات4–12 شهر
اليابان

Highly Skilled Professional visa (بالنقاط)

المواهب والقدرات الاستثنائية

بالمؤهّلات1–3 شهر
اليابان

J-Skip (المهني الفائق المهارة الخاص)

المواهب والقدرات الاستثنائية

بالمؤهّلات1–3 شهر
اليابان

J-Find (فرد صناعة المستقبل)

المواهب والقدرات الاستثنائية

بالمؤهّلات1–3 شهر
روسيا

تأشيرة «القيم المشتركة» الإنسانية والإقامة المؤقتة خارج الحصص (المرسوم رقم 702)

المواهب والقدرات الاستثنائية

بالمؤهّلات2–8 شهر
روسيا

الإقامة للأشخاص ذوي الأهمية للاتحاد الروسي (المرسوم رقم 883)

المواهب والقدرات الاستثنائية

بالمؤهّلات2–9 شهر
السعودية

الإقامة المميزة — الكفاءات والمواهب الاستثنائية

المواهب والقدرات الاستثنائية

بالمؤهّلات1–2 شهر
سنغافورة

تصريح الشبكات والخبرات الخارجية (ONE Pass)

المواهب والقدرات الاستثنائية

بالمؤهّلات1–2 شهر

قبل أن تلتزم برأس مال في هذا

أخبرنا بجنسيتك، وتعرّضك الضريبي، وأين تريد عائلتك أن تكون بعد عشر سنوات. إن كان هذا المسار خاطئًا لك، فسنقول ذلك.

احجز استشارة