Chine · Talent et compétences exceptionnelles

Permis de résidence permanente (la « carte verte chinoise »)

Ouvert Dernière vérification juillet 2026

Ouvert en principe mais parmi les régimes de résidence permanente les plus restrictifs au monde. Les approbations se comptent en quelques milliers par an face à une population d'environ un million de résidents étrangers. Des voies fondées sur l'investissement existent sur le papier mais ne constituent pas un canal praticable.

La Chine n'est pas une juridiction que l'on achète. La carte verte est accordée pour les talents stratégiques et les liens familiaux, non pour le capital, et les nombres sont infimes. Pour une famille UHNW, la véritable question de planification chinoise n'est presque jamais « comment obtenir la résidence » — c'est « comment gérer la règle des six ans et l'article 9 de la loi sur la nationalité ».

Voies d'admissibilité

Talent de haut niveau

Talents étrangers de haut niveau reconnus par les autorités chinoises ou municipales compétentes, et professionnels seniors parrainés par des entités figurant sur la Liste des professions d'innovation scientifique et technologique, ayant travaillé sans interruption pendant 3 années pleines sur un permis de travail et de résidence annoté « talent »

Investissement

Investissement direct en Chine maintenu pendant 3 années consécutives et plus avec un bon dossier fiscal — les seuils varient selon la région et le secteur et sont appliqués de façon restrictive. Pas un canal praticable pour la plupart

Regroupement familial

Conjoint d'un citoyen chinois ou d'un titulaire de la résidence permanente, avec 5 ans de mariage et 5 ans de résidence continue en Chine à raison d'au moins 9 mois par an

Les faits

Coût total tout compris
Frais gouvernementaux symboliques ; le coût réside dans les années de résidence et d'emploi qualifiants
Type de voie
Par qualification
Délai
6–18 mois (Examen du ministère de la Sécurité publique ; opaque et discrétionnaire)
Présence physique
Substantielle — la plupart des voies exigent 3 ans et plus de travail qualifiant continu ou 5 ans de résidence avec 9 mois et plus par an
Famille
le conjoint et les enfants mineurs peuvent être inclus lors de l'approbation
Résidence permanente
c'est la voie de la résidence permanente
Citoyenneté
La naturalisation chinoise est prévue par la loi mais accordée en nombres infimes ; elle exige de renoncer à toutes les autres nationalités
Test de langue
aucun test officiel publié ; la naturalisation est discrétionnaire et rare
Double nationalité
Non autorisée : vous devriez y renoncer
Conditions
Reconnaissance en tant que talent de haut niveau, ou 3 ans et plus d'emploi supérieur qualifiant continu sur un permis annoté « talent », ou liens familiaux de long terme, ou (en théorie) investissement direct soutenuBon dossier fiscal et absence de casier judiciaireApprobation du ministère de la Sécurité publique
Ce qui peut mal tourner
  • La loi chinoise sur la nationalité ne reconnaît pas la double nationalité. L'article 9 dispose que les ressortissants chinois qui s'établissent à l'étranger et acquièrent volontairement une nationalité étrangère perdent automatiquement la nationalité chinoise — et l'application s'est durcie. Les familles d'origine chinoise détenant deux passeports sont réellement exposées.
  • La règle des six ans est le point de planification clé et elle est généreuse si vous en usez : les revenus de source étrangère versés par des entités étrangères échappent indéfiniment à l'impôt chinois à condition de rompre la chaîne par une absence dépassant 30 jours consécutifs au cours d'une année avant la sixième. À défaut, votre revenu mondial entre dans l'assiette chinoise.
  • La Chine participe au CRS et échange des informations avec Hong Kong.
  • Les contrôles des capitaux sont réels. Sortir de l'argent de Chine est un problème nettement plus ardu que d'obtenir la résidence, et le quota annuel individuel de conversion de 50 000 USD contraint les canaux ordinaires.
  • L'approbation est discrétionnaire et opaque de bout en bout. Il n'existe aucun droit fondé sur des règles à une carte verte, aussi bien que vous répondiez aux critères.
  • La voie de l'investissement existe sur le papier mais est appliquée de façon si restrictive qu'aucun conseiller sérieux ne la considère comme un canal.
Sources (2)

Parcours vers la résidence permanente et la citoyenneté

Résidence permanente. c'est la voie de la résidence permanente

Citoyenneté. La naturalisation chinoise est prévue par la loi mais accordée en nombres infimes ; elle exige de renoncer à toutes les autres nationalités

Test de langue. aucun test officiel publié ; la naturalisation est discrétionnaire et rare

Double nationalité. Non autorisée : vous devriez y renoncer

Questions fréquentes

Combien de temps faut-il pour obtenir la citoyenneté via le Permis de résidence permanente (la « carte verte chinoise ») ?

La naturalisation chinoise est prévue par la loi mais accordée en nombres infimes ; elle exige de renoncer à toutes les autres nationalités. Une condition linguistique s'applique : aucun test officiel publié ; la naturalisation est discrétionnaire et rare.

Combien de temps dois-je passer dans Chine ?

Substantielle — la plupart des voies exigent 3 ans et plus de travail qualifiant continu ou 5 ans de résidence avec 9 mois et plus par an.

Qui puis-je inclure dans la demande ?

Le conjoint et les enfants mineurs peuvent être inclus lors de l'approbation.

Autres voies Talent et compétences exceptionnelles

Australie

Visa d'innovation nationale (National Innovation Visa, sous-classe 858)

Talent et compétences exceptionnelles

Par qualification6–24 mois
Autriche

Carte rouge-blanc-rouge (Rot-Weiß-Rot Karte)

Talent et compétences exceptionnelles

Par qualification2–6 mois
France

Titre de séjour Talent (Carte de séjour pluriannuelle « Talent »)

Talent et compétences exceptionnelles

Par qualification2–6 mois
Hong Kong

Dispositif Top Talent Pass

Talent et compétences exceptionnelles

Par qualification1–2 mois
Hong Kong

Dispositif d'admission des migrants de qualité (QMAS)

Talent et compétences exceptionnelles

Par qualification4–12 mois
Japon

Highly Skilled Professional visa (à points)

Talent et compétences exceptionnelles

Par qualification1–3 mois
Japon

J-Skip (professionnel hautement qualifié spécial)

Talent et compétences exceptionnelles

Par qualification1–3 mois
Japon

J-Find (talent porteur d'avenir)

Talent et compétences exceptionnelles

Par qualification1–3 mois
Russie

Visa humanitaire « valeurs partagées » et résidence temporaire hors quota (décret n° 702)

Talent et compétences exceptionnelles

Par qualification2–8 mois
Russie

Résidence des personnes présentant un intérêt pour la Fédération de Russie (décret n° 883)

Talent et compétences exceptionnelles

Par qualification2–9 mois
Arabie saoudite

Premium Residency — Compétence exceptionnelle et Talent

Talent et compétences exceptionnelles

Par qualification1–2 mois
Singapour

Pass Overseas Networks & Expertise (ONE Pass)

Talent et compétences exceptionnelles

Par qualification1–2 mois

Avant d'y engager des capitaux

Dites-nous votre nationalité, votre exposition fiscale et où votre famille souhaite être dans dix ans. Si cette voie ne vous convient pas, nous le dirons.

Réserver une consultation