ليختنشتاين · الجنسية بالتجنّس

التجنيس في ليختنشتاين (مسار التصويت البلدي العادي والمسار المبسَّط بمدة 30 سنة)

مفتوح آخر تحقّق يوليو 2026

مفتوح لكنه صعب استثنائيًا، وخاضع بصورة فريدة لتصويت شعبي من البلدية التي تقيم فيها. وقد تراجع التجنيس بالتصويت البلدي إلى نحو 2–8% من إجمالي حالات التجنيس.

ليختنشتاين هي الدولة الأوروبية الوحيدة التي تطرح تجنيسك للتصويت من قِبل جيرانك في جمعية بلدية. وباقترانها بالتخلي الإلزامي عن جنسيتك الحالية — الذي أعاد الناخبون تأكيده حين رفضوا ازدواج الجنسية بنسبة 61.5% في أغسطس 2020 — فإن هذا في الواقع باب مغلق أمام العائلات المتنقلة دوليًا.

مسارات التأهّل

—

عادي — جنسية بلدية بتصويت الجمعية

10 سنوات إقامة، ثم تصوّت بلديتك على قبولك، ثم يوافق البرلمان (Landtag) ويمنحها الأمير الحاكم.

—

مبسَّط — إقامة طويلة

30 سنة إقامة، مع احتساب السنوات المعيشة قبل سن 20 مضاعفة.

—

الزواج

10 سنوات، مع احتساب السنوات بعد الزواج مضاعفة.

الحقائق

التكلفة الإجمالية التقديرية: رسوم رمزية. أما الكلفة فهي ثلاثة عقود من حياتك، أو استفتاء على مدى محبوبيتك الشخصية.
نوع المسار: بالإقامة
المدة الزمنية: 10–30 سنوات (10 سنوات إضافةً إلى تصويت بلدي، أو 30 سنة عبر المسار المبسَّط)
الحضور الفعلي: إقامة حقيقية متصلة طوال المدة
العائلة: الزوج/الزوجة عبر مسار الزواجالأبناء القُصَّر يُشمَلون مع الوالد المتجنِّس
الإقامة الدائمة: لا ينطبق — هذه هي مرحلة الجنسية
الجنسية: لا ينطبق
اختبار اللغة: الألمانية، إضافةً إلى معرفة بالتربية الوطنية الليختنشتاينية
ازدواج الجنسية: غير مسموح: سيتعيّن عليك التخلّي عن جنسيتك
المتطلبات: 10 سنوات إقامة إضافةً إلى تصويت مؤيِّد من جمعية البلدية، أو 30 سنة إقامةالتخلي عن جميع الجنسيات السابقةاللغة الألمانية والمعرفة المدنيةالاندماج وسجل نظيفموافقة البرلمان (Landtag) ومنحها من الأمير الحاكم

ما الذي قد يسوء

يجب أن تتخلى عن جنسيتك الحالية لتتجنس. وقد رُفض استفتاء أغسطس 2020 الرامي إلى تخفيف ذلك بنسبة 61.5% مقابل 38.5%.
تصويت جمعية البلدية مسابقة محبوبية حقيقية لا استئناف فيها، وقد تراجع استخدامه إلى نسبة قليلة من حالات التجنيس.
يستغرق المسار المبسَّط 30 سنة.
عدم تماثل جدير بالمعرفة: قد يحتفظ مواطن ليختنشتايني حالي يتجنس في مكان آخر بجنسية ليختنشتاين إذا سمحت الدولة الأخرى بازدواج الجنسية. فالقيد يُلزم الوافدين لا الأصليين.
لا يوجد برنامج للجنسية مقابل الاستثمار ولا أفق لظهوره.