كرواتيا · الجنسية بالنسب

الجنسية الكرواتية للمهاجرين وذريّتهم (المادتان 11 و16)

مفتوح آخر تحقّق يوليو 2026

مفتوح ومُحرَّر جوهرياً بتعديلات 2020، التي ألغت الحدّ الجيلي (ثلاثة أجيال سابقاً) وأزالت اختبار اللغة والثقافة للمهاجرين وذريّتهم.

منذ 2020 يُحتمَل أن يكون هذا أسخى مسار بالنَّسَب في الاتحاد الأوروبي: لا حدّ جيلي، ولا اختبار لغة، والأهمّ — لا شرط للتخلي عن الجنسية. يُجبِرك التجنّس الكرواتي العادي على التنازل عن جواز سفرك الحالي؛ أما المادتان 11 و16 فلا. لأسرة لديها سلف مهاجر كرواتي على أي عمق، هذا هو المسار المعقول الوحيد إلى كرواتيا.

مسارات التأهّل

المادة 11 — المهاجرون وذريّتهم

المهاجر هو من غادر الأراضي الكرواتية قبل 8 أكتوبر 1991 بنيّة العيش في الخارج بشكل دائم؛ يمتدّ إلى الكروات العرقيين الذين هاجروا من مناطق دول سابقة كانت تشمل كرواتيا اليوم. لا حدّ جيلي منذ 2020.

المادة 16 — الانتماء إلى الشعب الكرواتي

لمن وُلد أسلافهم خارج كرواتيا الحديثة. تتطلّب انتماءً عرقياً كرواتياً مُثبَتاً — إعلانات سابقة عن العرق الكرواتي، وترويجاً للمصالح الوطنية الكرواتية، ومشاركة نشطة في الجمعيات الكرواتية بالخارج.

الحقائق

التكلفة الإجمالية التقديرية
الرسوم الحكومية متواضعة؛ التكلفة هي البحث الأرشيفي والترجمة المعتمدة عبر سجلات يوغسلافيا السابقة والنمسا-المجر — واقعياً EUR 5-25k
نوع المسار
بالأصل
المدة الزمنية
1–3 سنوات (تجميع الوثائق ومعالجة وزارة الداخلية (MUP)؛ المادة 16 أبطأ لأن الانتماء يجب إثباته)
الحضور الفعلي
لا يوجد
العائلة
يتأهّل كل فرد من الذرية بحقّه الخاصالأطفال القُصّر لمقدّم طلب ناجح
الإقامة الدائمة
لا ينطبق — جنسية مباشرة
الجنسية
فورية عند الموافقة؛ جنسية أوروبية كاملة وحرية تنقّل
اختبار اللغة
لا يوجد لمهاجري المادة 11 وذريّتهم — أُلغي الاختبار في 2020
ازدواج الجنسية
مسموح
المتطلبات
سلف مهاجر موثّق، أو إثبات الانتماء إلى الشعب الكرواتيسلسلة غير منقطعة من السجلات المدنيةسجل جنائي نظيف واحترام للنظام القانوني
ما الذي قد يسوء
  • إزالة الحدّ الجيلي نقلت العبء بأكمله إلى الأدلة الوثائقية. السجلات المدنية لما قبل 1991 عبر أرشيفات يوغسلافيا السابقة والنمسا-المجر والإيطالية غير متسقة وأحياناً مُتلَفة. خصّص ميزانيةً للبحث الأرشيفي قبل أن يقتبس أحدٌ جدولاً زمنياً.
  • المادة 16 ليست اختبار نَسَب آلياً. تتطلّب انتماءً عرقياً مُثبَتاً — عادةً سنوات من المشاركة الموثّقة في الجمعيات الكرواتية بالخارج — وهي تقديرية ونهِمة للأدلة. لا تفترض أنها قابلة للتبادل مع المادة 11.
  • تاريخ الحدّ الفاصل 8 أكتوبر 1991 مهم: من غادر بعد ذلك التاريخ ليس ‘مهاجراً’ لأغراض المادة 11.
  • قرارات الجنسية الكرواتية تقديرية عند الهامش، والطعون بطيئة.
  • اكتساب الجنسية الأوروبية له تبعات ضريبية وتبليغية، وبعض بلدان المنشأ لا تسمح بازدواج الجنسية حتى حيث تسمح به كرواتيا.
المصادر (2)

المسار إلى الإقامة الدائمة والجنسية

الإقامة الدائمة. لا ينطبق — جنسية مباشرة

الجنسية. فورية عند الموافقة؛ جنسية أوروبية كاملة وحرية تنقّل

اختبار اللغة. لا يوجد لمهاجري المادة 11 وذريّتهم — أُلغي الاختبار في 2020

ازدواج الجنسية. مسموح

الأسئلة الشائعة

كم من الوقت يستغرق الحصول على الجنسية عبر الجنسية الكرواتية للمهاجرين وذريّتهم (المادتان 11 و16)؟

فورية عند الموافقة؛ جنسية أوروبية كاملة وحرية تنقّل. ينطبق شرط لغوي: لا يوجد لمهاجري المادة 11 وذريّتهم — أُلغي الاختبار في 2020.

كم من الوقت يجب أن أقضيه في كرواتيا؟

لا يوجد.

من يمكن إدراجه ضمن الطلب؟

يتأهّل كل فرد من الذرية بحقّه الخاص; الأطفال القُصّر لمقدّم طلب ناجح.

مسارات الجنسية بالنسب أخرى

بلغاريا

التجنيس على أساس الأصل البلغاري (المادة 15)

الجنسية بالنسب

بالأصل1–2 سنة
التشيك

الجنسية التشيكية بالإقرار للأبناء والأحفاد (Section 31(3))

الجنسية بالنسب

بالأصل6–18 شهر
غانا

حق الإقامة (قانون الهجرة 573، المادة 17)

الجنسية بالنسب

بالأصل6–24 شهر
المجر

التجنيس المبسّط للأشخاص من أصل مجري

الجنسية بالنسب

بالأصل8–24 شهر
الهند

Overseas Citizenship of India (المواطنة الهندية لما وراء البحار)

الجنسية بالنسب

بالأصل2–8 شهر
أيرلندا

Foreign Births Register (الجنسية بالنسب)

الجنسية بالنسب

بالأصل9–18 شهر
إسرائيل

قانون العودة (חוק השבות، 1950)

الجنسية بالنسب

بالأصل3–12 شهر
إيطاليا

الجنسية بحكم النسب (Jure Sanguinis)

الجنسية بالنسب

بالأصل1–3 سنة
قيرغيزستان

الجنسية المبسّطة بموجب المادة 14 (الأصل، والميلاد في جمهورية قيرغيزيا السوفياتية، والانتماء العرقي القيرغيزي، والزوج)

الجنسية بالنسب

بالأصل6–18 شهر
قيرغيزستان

وضع الكايريلمان للقيرغيز العائدين إلى الوطن

الجنسية بالنسب

بالأصل3–12 شهر
ليتوانيا

استعادة الجنسية الليتوانية (المادة 7)

الجنسية بالنسب

بالأصل6–24 شهر
بولندا

Karta Polaka (بطاقة البولندي)

الجنسية بالنسب

بالأصل3–12 شهر

قبل أن تلتزم برأس مال في هذا

أخبرنا بجنسيتك، وتعرّضك الضريبي، وأين تريد عائلتك أن تكون بعد عشر سنوات. إن كان هذا المسار خاطئًا لك، فسنقول ذلك.

احجز استشارة