بولندا · الجنسية بالنسب

Karta Polaka (بطاقة البولندي)

مفتوح آخر تحقّق يوليو 2026

مفتوحة، لكنها تضيق. مسودة وزارة الخارجية UD368، المُضافة إلى الجدول التشريعي الحكومي في 17 February 2026 مع توقّع إقرارها في النصف الأول من 2026، تُلغي المسار غير القائم على النسب («شهادة المنظمة البولندية») وتزيل مسار الاستحقاق الخاص التقديري. وبشكل منفصل، سيرفع مشروع قانون الجنسية الحكومي مسار حامل Karta Polaka إلى الجنسية من سنة واحدة إلى 3 سنوات.

هذا هو أسرع مسار مشروع إلى جواز أوروبي مشمول في هذا الملف — وهو يُغلق من اتجاهين في آن واحد. المسار غير القائم على النسب يختفي في النصف الأول من 2026، وخطوة الجنسية البالغة سنة واحدة تُضاعَف ثلاث مرات. وأي شخص لديه مسار Karta Polaka عليه أن يقدّم الآن؛ فالهاوية على بُعد أشهر لا سنوات.

مسارات التأهّل

النسب البولندي

الشخص نفسه، أو أحد الوالدين، أو أحد الأجداد، أو جدّان أكبران من القومية البولندية؛ إضافة إلى إلمام أساسي بالبولندية ومعرفة بالتقاليد البولندية، مُعلَنة أمام قنصل أو محافظ (voivode)

شهادة المنظمة البولندية

3 سنوات من النشاط الموثّق لصالح اللغة أو الثقافة البولندية بدلاً من النسب — يجري إلغاؤها بموجب مسودة وزارة الخارجية UD368، المتوقعة في النصف الأول من 2026

الحقائق

التكلفة الإجمالية التقديرية
لا رسوم تقديم حالياً (يجري استحداث رسم بموجب UD368)؛ خصّص ميزانية للبحث في الأنساب وتعليم اللغة البولندية
نوع المسار
بالأصل
المدة الزمنية
3–12 أشهر (جدولة المقابلة القنصلية هي عنق الزجاجة)
الحضور الفعلي
لا يوجد للحصول على البطاقة
العائلة
كل متقدم يتأهل بحقه الخاص؛ وقد يحصل الأزواج على بطاقات في بعض الظروف
الإقامة الدائمة
تُمنح الإقامة الدائمة (pobyt staly) مباشرةً بقوة البطاقة، دون مدة إقامة سابقة
الجنسية
سنة واحدة من الاحتفاظ بالإقامة الدائمة، ثم الاعتراف كمواطن بولندي — نحو 4-5 سنوات من البداية إلى النهاية، وهو أسرع سلّم مشروع للجنسية الأوروبية في المنطقة. ملاحظة: سيرفع مشروع القانون الحكومي هذا إلى 3 سنوات.
اختبار اللغة
شهادة بولندية بمستوى B1 في مرحلة الجنسية؛ ولغة بولندية محادثة أساسية في مرحلة Karta Polaka
ازدواج الجنسية
مسموح
المتطلبات
إعلان الانتماء القومي البولندي أمام قنصل أو محافظ (voivode)إثبات إلمام أساسي بالبولندية ومعرفة بالتقاليد البولنديةإثبات أن الشخص نفسه، أو أحد الوالدين، أو أحد الأجداد، أو جدّين أكبرين كانوا من القومية البولنديةألا يكون قد أُعيد توطينه بموجب اتفاقيات السوفيت للفترة 1944-57ألا يحمل الجنسية البولندية أو تصريح إقامة دائمة بولندياً
ما الذي قد يسوء
  • حرج زمنياً: مسار «شهادة المنظمة البولندية» غير القائم على النسب يجري إلغاؤه بموجب مسودة وزارة الخارجية UD368، المتوقعة في النصف الأول من 2026. والعملاء المعتمدون عليه أمامهم أشهر.
  • سيرفع مشروع قانون الجنسية الحكومي مسار حامل Karta Polaka من سنة واحدة إلى 3 — أحدّ هاوية في هذا الملف.
  • كذلك يمنع UD368 كل من تخلّى سابقاً عن الجنسية البولندية، ويستبدل بأشهر الدعم الاستيطاني التسعة دفعةً واحدة، ويستحدث رسم تقديم.
  • لا يمكنك حمل البطاقة إن كنت تحمل بالفعل الجنسية البولندية أو تصريح إقامة دائمة بولندياً.
  • يُستبعد كل من أُعيد توطينه بموجب اتفاقيات السوفيت للفترة 1944-57.
  • يُشترط إلمام أساسي بالبولندية وترسيخ مُثبَت للتقاليد البولندية — فهذا ليس تمريناً ورقياً محضاً.
  • تباطأت المنح الرئاسية التقديرية للجنسية (المادة 18) إلى قطرات تحت الرئيس Nawrocki. لا تخطّط حول المسار التقديري.
المصادر (2)

المسار إلى الإقامة الدائمة والجنسية

الإقامة الدائمة. تُمنح الإقامة الدائمة (pobyt staly) مباشرةً بقوة البطاقة، دون مدة إقامة سابقة

الجنسية. سنة واحدة من الاحتفاظ بالإقامة الدائمة، ثم الاعتراف كمواطن بولندي — نحو 4-5 سنوات من البداية إلى النهاية، وهو أسرع سلّم مشروع للجنسية الأوروبية في المنطقة. ملاحظة: سيرفع مشروع القانون الحكومي هذا إلى 3 سنوات.

اختبار اللغة. شهادة بولندية بمستوى B1 في مرحلة الجنسية؛ ولغة بولندية محادثة أساسية في مرحلة Karta Polaka

ازدواج الجنسية. مسموح

الأسئلة الشائعة

كم من الوقت يستغرق الحصول على الجنسية عبر Karta Polaka (بطاقة البولندي)؟

سنة واحدة من الاحتفاظ بالإقامة الدائمة، ثم الاعتراف كمواطن بولندي — نحو 4-5 سنوات من البداية إلى النهاية، وهو أسرع سلّم مشروع للجنسية الأوروبية في المنطقة. ملاحظة: سيرفع مشروع القانون الحكومي هذا إلى 3 سنوات. ينطبق شرط لغوي: شهادة بولندية بمستوى B1 في مرحلة الجنسية؛ ولغة بولندية محادثة أساسية في مرحلة Karta Polaka.

كم من الوقت يجب أن أقضيه في بولندا؟

لا يوجد للحصول على البطاقة.

من يمكن إدراجه ضمن الطلب؟

كل متقدم يتأهل بحقه الخاص؛ وقد يحصل الأزواج على بطاقات في بعض الظروف.

مسارات الجنسية بالنسب أخرى

بلغاريا

التجنيس على أساس الأصل البلغاري (المادة 15)

الجنسية بالنسب

بالأصل1–2 سنة
كرواتيا

الجنسية الكرواتية للمهاجرين وذريّتهم (المادتان 11 و16)

الجنسية بالنسب

بالأصل1–3 سنة
التشيك

الجنسية التشيكية بالإقرار للأبناء والأحفاد (Section 31(3))

الجنسية بالنسب

بالأصل6–18 شهر
غانا

حق الإقامة (قانون الهجرة 573، المادة 17)

الجنسية بالنسب

بالأصل6–24 شهر
المجر

التجنيس المبسّط للأشخاص من أصل مجري

الجنسية بالنسب

بالأصل8–24 شهر
الهند

Overseas Citizenship of India (المواطنة الهندية لما وراء البحار)

الجنسية بالنسب

بالأصل2–8 شهر
أيرلندا

Foreign Births Register (الجنسية بالنسب)

الجنسية بالنسب

بالأصل9–18 شهر
إسرائيل

قانون العودة (חוק השבות، 1950)

الجنسية بالنسب

بالأصل3–12 شهر
إيطاليا

الجنسية بحكم النسب (Jure Sanguinis)

الجنسية بالنسب

بالأصل1–3 سنة
قيرغيزستان

الجنسية المبسّطة بموجب المادة 14 (الأصل، والميلاد في جمهورية قيرغيزيا السوفياتية، والانتماء العرقي القيرغيزي، والزوج)

الجنسية بالنسب

بالأصل6–18 شهر
قيرغيزستان

وضع الكايريلمان للقيرغيز العائدين إلى الوطن

الجنسية بالنسب

بالأصل3–12 شهر
ليتوانيا

استعادة الجنسية الليتوانية (المادة 7)

الجنسية بالنسب

بالأصل6–24 شهر

قبل أن تلتزم برأس مال في هذا

أخبرنا بجنسيتك، وتعرّضك الضريبي، وأين تريد عائلتك أن تكون بعد عشر سنوات. إن كان هذا المسار خاطئًا لك، فسنقول ذلك.

احجز استشارة