إسرائيل · الجنسية بالنسب

قانون العودة (חוק השבות، 1950)

مفتوح آخر تحقّق يوليو 2026

غير مُعدَّل ومفتوح حتى يوليو 2026. استُهدف "بند الحفيد" (المادة 4A، المضافة عام 1970) مرارًا — إذ ألزمت المادة 126 من اتفاق الائتلاف المبرم في يناير 2023 مع حزب يهدوت هتوراة بتضييقه ضمن مهلة 60 يومًا، وهي مهلة انقضت دون أي إجراء. وفي يوليو 2025 هُزم مشروع القانون الذي تقدّم به عضو الكنيست آفي مآوز لإلغائه بنتيجة 18–54 في القراءة التمهيدية، رغم كسر أعضاء كنيست حريديم مقاطعة الائتلاف لتأييده. لم يُستكمل أي تعديل على قانون العودة منذ 1995. وقد حُدِّدت انتخابات الكنيست في 27 أكتوبر 2026، ومن ثمّ تتكرر المخاطرة — لكن هامش 18–54 يشير إلى مقاومة بنيوية لا إلى نجاة بالكاد.

لا يوجد مسار آخر على وجه الأرض يحوّل النسب الموثَّق إلى جواز سفر ضمن أفضل 20 وإعفاء ضريبي لعشر سنوات في غضون أشهر وبتكلفة تكاد تكون صفرًا. وبالنسبة لأسرة مؤهلة، يتفوق هذا المسار على كل برامج الجنسية مقابل الاستثمار في العالم من حيث السعر والسرعة. وهو أيضًا البرنامج الوحيد في هذه المنطقة الذي تكون فيه الجنسية حقًّا لا شراءً — ومن ثمّ الوحيد الذي لا يمكن سحبه بسبب عدم الامتثال.

مسارات التأهّل

النسب اليهودي

يؤهَّل كل من له أب أو جد يهودي واحد على الأقل، وكذلك المتحوِّل إلى اليهودية — ولا يلزم أن يكون مقدّم الطلب نفسه يهوديًا وفق الشريعة (halacha). هذا هو "بند الحفيد". الاستثناء: من وُلد يهوديًا وتحوّل طوعًا إلى دين آخر يفقد الأهلية. ويجوز لوزير الداخلية الرفض بموجب المادة 2(b) لأسباب أمنية أو سجل جنائي خطير أو الصحة العامة.

الزوج/الزوجة

يؤهَّل أزواج الأشخاص المؤهلين، بمن فيهم زوج ابن أو حفيد ليهودي

الحقائق

التكلفة الإجمالية التقديرية
شبه معدومة — إذ تدعم الوكالة اليهودية ومنظمة نيفيش بنيفيش العمليةَ أو تتكفّل بها، بما في ذلك الرحلات الجوية في كثير من الحالات. التكاليف مستنديّة: شهادات ميلاد وزواج ووفاة موثَّقة بالأبوستيل تُثبت النسب.
نوع المسار
بالأصل
المدة الزمنية
3–12 أشهر (8–12 شهرًا في المعتاد؛ 3–6 أشهر لأبناء أمريكا الشمالية عبر نيفيش بنيفيش. عنق الزجاجة هو التوثيق — الشهادات الموثَّقة بالأبوستيل وإثبات النسب اليهودي (عادةً خطاب حاخام)، وهو الجزء الصعب للأسر من الجيل الثالث ذات الأثر الورقي الرقيق. أما تأشيرة العلياه نفسها فتستغرق نحو 14–18 يوم عمل في القنصلية وتصلح لمدة 6 أشهر.)
الحضور الفعلي
لا شيء قبل العلياه (الهجرة)؛ تُمنح الجنسية عند الوصول بنيّة الاستقرار
العائلة
الزوج/الزوجةالأبناءالأحفادأزواج الأبناء والأحفاد
الإقامة الدائمة
جنسية فورية عند العلياه — والإقامة الدائمة بديلٌ يختاره البعض لتفادي التجنيد الإجباري والتبعات الضريبية
الجنسية
فورية عمليًا: يحصل المهاجر (oleh) على شهادة مهاجر ويصبح مواطنًا من يوم العلياه، ما لم يرفض ذلك فعليًا خلال ثلاثة أشهر
اختبار اللغة
لا يوجد — لا اشتراط للعبرية
ازدواج الجنسية
مسموح
المتطلبات
إثبات مستندي لأب أو جد يهودي (أو تحوُّل صحيح إلى اليهودية)مستندات مدنية موثَّقة بالأبوستيلخلوّ السجل الجنائي مما يشكّل خطرًا على العمومنيّة الاستقرار في إسرائيل
ما الذي قد يسوء
  • التجنيد. يُعفى المهاجرون الذكور عمومًا من الخدمة الإلزامية إذا بلغوا 26 عامًا فأكثر عند العلياه، والنساء إذا بلغن 24 فأكثر؛ ويُعفى الرجال المتزوجون فوق 22، والنساء المتزوجات فوق 21، والوالدون. لكن الأطفال الذين يهاجرون قاصرين قابلون للتجنيد بالكامل. وهذا كثيرًا ما يكون العائق الفعلي أمام الأسر ذات الأبناء المراهقين، وهو أكثر تبعات العلياه التي يُقلَّل من وزنها. (عتبات العمر: ثقة متوسطة — تحقَّق قبل تقديم المشورة.)
  • تُفعِّل الجنسيةُ الضريبةَ العالمية بمجرد انتهاء إعفاء العشر سنوات، ولدى إسرائيل قواعد كاملة للشركات الأجنبية الخاضعة للسيطرة (توزيعات مُفترضة بموجب المادة 75B) وضريبة خروج (تفترض المادة 100A بيعًا للأصول قبل يوم واحد من انتهاء إقامتك). الدخول سهل؛ الخروج ليس كذلك — وقد اقتُرح على مدير سلطة الضرائب إصلاحٌ لضريبة الخروج يرفع الالتزامات بحدّة على أصحاب الثروات الكبيرة المنتقلين، وإن لم يُسنّ بعد. خطِّط للخروج قبل الدخول.
  • بند الحفيد هدفٌ ائتلافي قائم. نجا من تصويت في الكنيست بنتيجة 18–54 في يوليو 2025، لكن انتخابات 27 أكتوبر 2026 تجعل المخاطرة متكررة. أي تضييق سيكون على الأرجح مستقبليًا — فمن يحملون الجنسية بالفعل لن يُجرَّدوا منها — وهي حجة تدفع الأسر المؤهلة إلى المبادرة لا الانتظار.
  • المخاطر الجيوسياسية والأمنية اعتبارٌ قائم لا تجريدٌ نظري.
  • الشؤون المصرفية: تُطبِّق البنوك الإسرائيلية تدقيقًا امتثاليًا مكثفًا على المهاجرين الجدد ذوي الثروة الأجنبية، ويواجه الأشخاص الأمريكيون تعقيدات FATCA. توقَّع عملية تأهيل مطوّلة ومراجعةً لمصدر الأموال.
  • قد يترتب على أخذ الجنسية تبعاتٌ بموجب قواعد جنسيتك الحالية — تحقَّق قبلًا لا بعدًا.
  • تمنح إسرائيل فعلاً ميزة مهاجر ذات مغزى على ضريبة شراء العقار (mas rechisha): معدلات مخفَّضة على المسكن الأول ضمن نافذة تمتد من سنة قبل العلياه إلى 7 سنوات بعدها، ومُدِّدت منذ أغسطس 2024 لتشمل العقارات الاستثمارية. العتبات مرتبطة بالمؤشر — أكِّد أرقام السنة الجارية.

المسار إلى الإقامة الدائمة والجنسية

الإقامة الدائمة. جنسية فورية عند العلياه — والإقامة الدائمة بديلٌ يختاره البعض لتفادي التجنيد الإجباري والتبعات الضريبية

الجنسية. فورية عمليًا: يحصل المهاجر (oleh) على شهادة مهاجر ويصبح مواطنًا من يوم العلياه، ما لم يرفض ذلك فعليًا خلال ثلاثة أشهر

اختبار اللغة. لا يوجد — لا اشتراط للعبرية

ازدواج الجنسية. مسموح

الأسئلة الشائعة

كم من الوقت يستغرق الحصول على الجنسية عبر قانون العودة (חוק השבות، 1950)؟

فورية عمليًا: يحصل المهاجر (oleh) على شهادة مهاجر ويصبح مواطنًا من يوم العلياه، ما لم يرفض ذلك فعليًا خلال ثلاثة أشهر. ينطبق شرط لغوي: لا يوجد — لا اشتراط للعبرية.

كم من الوقت يجب أن أقضيه في إسرائيل؟

لا شيء قبل العلياه (الهجرة)؛ تُمنح الجنسية عند الوصول بنيّة الاستقرار.

من يمكن إدراجه ضمن الطلب؟

الزوج/الزوجة; الأبناء; الأحفاد; أزواج الأبناء والأحفاد.

مسارات الجنسية بالنسب أخرى

بلغاريا

التجنيس على أساس الأصل البلغاري (المادة 15)

الجنسية بالنسب

بالأصل1–2 سنة
كرواتيا

الجنسية الكرواتية للمهاجرين وذريّتهم (المادتان 11 و16)

الجنسية بالنسب

بالأصل1–3 سنة
التشيك

الجنسية التشيكية بالإقرار للأبناء والأحفاد (Section 31(3))

الجنسية بالنسب

بالأصل6–18 شهر
غانا

حق الإقامة (قانون الهجرة 573، المادة 17)

الجنسية بالنسب

بالأصل6–24 شهر
المجر

التجنيس المبسّط للأشخاص من أصل مجري

الجنسية بالنسب

بالأصل8–24 شهر
الهند

Overseas Citizenship of India (المواطنة الهندية لما وراء البحار)

الجنسية بالنسب

بالأصل2–8 شهر
أيرلندا

Foreign Births Register (الجنسية بالنسب)

الجنسية بالنسب

بالأصل9–18 شهر
إيطاليا

الجنسية بحكم النسب (Jure Sanguinis)

الجنسية بالنسب

بالأصل1–3 سنة
قيرغيزستان

الجنسية المبسّطة بموجب المادة 14 (الأصل، والميلاد في جمهورية قيرغيزيا السوفياتية، والانتماء العرقي القيرغيزي، والزوج)

الجنسية بالنسب

بالأصل6–18 شهر
قيرغيزستان

وضع الكايريلمان للقيرغيز العائدين إلى الوطن

الجنسية بالنسب

بالأصل3–12 شهر
ليتوانيا

استعادة الجنسية الليتوانية (المادة 7)

الجنسية بالنسب

بالأصل6–24 شهر
بولندا

Karta Polaka (بطاقة البولندي)

الجنسية بالنسب

بالأصل3–12 شهر

قبل أن تلتزم برأس مال في هذا

أخبرنا بجنسيتك، وتعرّضك الضريبي، وأين تريد عائلتك أن تكون بعد عشر سنوات. إن كان هذا المسار خاطئًا لك، فسنقول ذلك.

احجز استشارة