قبرص · الإقامة عبر الاستثمار

تصريح الإقامة الدائمة — اللائحة 6(2) (الفئة 6.2، المسار السريع)

مفتوح آخر تحقّق يوليو 2026

مسار الإقامة الدائمة المُعجَّل في قبرص بموجب اللائحة 6(2) من لوائح الأجانب والهجرة. شدّدت مراجعة السياسة في مايو 2023 أدلة الدخل وقواعد المعالين؛ وتبقى عتبة EUR 300,000 واشتراط الدخل المؤمَّن البالغ EUR 50,000 ساريَين.

أنقى نسبة تكلفة-إلى-سرعة في الاتحاد الأوروبي: وضع دائم لا تنتهي صلاحيته مقابل EUR 300,000 خلال 2–3 أشهر. لكن اقرأ بند الحضور الفعلي بعناية — فالحضور الدائم غير مطلوب فقط ما دام المستثمر لا ينوي التجنّس. وفي اللحظة التي تصبح فيها الجنسية هدفاً، تتغيّر الاقتصاديات كلياً وتتوقف قبرص عن كونها خياراً رخيصاً.

مسارات التأهّل

€300k
عقار سكني جديد (بيع أول من مطوّر)

زائد ضريبة القيمة المضافة (VAT)؛ يجب أن يكون بيعاً أول لا إعادة بيع

€300k
عقارات أخرى — مكاتب ومحال وفنادق

قد تُقبل عمليات إعادة البيع في هذه الفئة

€300k
رأس مال شركة قبرصية

يجب أن يكون للشركة حضور فعلي في قبرص وخمسة موظفين على الأقل

€300k
وحدات في مؤسسة استثمار جماعي قبرصية

AIF أو AIFLNP أو RAIF؛ يجب الاحتفاظ بالاستثمارات في قبرص

الحقائق

الحد الأدنى للاستثمار
€300k
التكلفة الإجمالية التقديرية
استثمار قدره EUR 300k زائد ضريبة القيمة المضافة (VAT) عند الاقتضاء، زائد رسوم الطلب والهجرة والتكاليف القانونية — عادةً EUR 10–20k من الرسوم للأسرة. أما الدخل السنوي المؤمَّن البالغ EUR 50,000 فهو اشتراط إثباتي مستمر لا تكلفة.
نوع المسار
الإقامة عبر الاستثمار
المدة الزمنية
2–6 أشهر (المسار السريع سريع فعلاً — يُنجَز عادةً خلال 2–3 أشهر)
الحضور الفعلي
لا يُشترط حضور دائم؛ لكن على الحامل زيارة قبرص مرة واحدة على الأقل كل سنتين للإبقاء على سريان التصريح
العائلة
الزوج/الزوجةالأبناء المعالون دون سن 18الأبناء المعالون بين 18 و25 المنتظمون في تعليم بدوام كامل (كمقدّمي طلبات منفصلين وفق شروط)
الإقامة الدائمة
فوري — يصدر التصريح دائماً ولا تنتهي صلاحيته
الجنسية
يتطلب التجنّس إقامة طويلة حقيقية (على نطاق واسع 7–8 سنوات من الحضور الفعلي، تُخفَّض إلى 5 وفق شروط)، وكفاءة في اللغة اليونانية، واندماجاً كاملاً. ولا يُسرِّع تصريح الإقامة الدائمة هذا، وإذا لم يعش الحامل في قبرص إطلاقاً، فلن يصل إليه أبداً.
اختبار اللغة
اليونانية — مطلوبة للتجنّس العادي
ازدواج الجنسية
مسموح
المتطلبات
استثمار مؤهَّل لا يقل عن EUR 300,000 في إحدى الفئات الأربع، مُحتَفَظ بهدخل سنوي مؤمَّن لا يقل عن EUR 50,000 من مصادر خارج قبرص، زائد EUR 15,000 للزوج/الزوجة و EUR 10,000 لكل ابن معالسجل جنائي نظيف لمقدّم الطلب وأفراد الأسرة البالغينتأمين صحيتأكيد أن مقدّم الطلب لا ينوي العمل في قبرص (يُسمح بعضوية مجلس الإدارة والأرباح الموزَّعة من الشركة المستثمَر فيها)زيارة قبرص مرة واحدة على الأقل كل سنتين
ما الذي قد يسوء
  • الإقامة الدائمة القبرصية لا تمنح دخولاً إلى شنغن — فقبرص عضو في الاتحاد الأوروبي لكنها ليست بعد عضواً كاملاً في شنغن، فلا يوفّر التصريح حرية التنقّل التي يفترض العملاء أنهم يشترونها.
  • الدخل السنوي المؤمَّن البالغ EUR 50,000 يجب أن يأتي من الخارج، ويرتفع بمقدار EUR 15,000 للزوج/الزوجة و EUR 10,000 لكل ابن معال — عبء إثباتي متكرر، يُفحَص عند تجديد وضع المعالين.
  • قيد البيع الأول للعقار الجديد على المسار السكني يعني أنك تشتري من المطوّرين بأسعار المطوّرين، في سوق موثَّقة فيها علاوات التأشيرة الذهبية جيداً.
  • إن فقدت الاستثمار فقدت الوضع: يجب الحفاظ على EUR 300,000.
  • هذا تصريح إقامة لا مسار إلى جواز سفر. فالإطار الزمني 2–3 أشهر هو للتصريح؛ أما التجنّس فمسألة أخرى تمتد عقداً وتتطلب اليونانية وحضوراً حقيقياً.

المسار إلى الإقامة الدائمة والجنسية

الإقامة الدائمة. فوري — يصدر التصريح دائماً ولا تنتهي صلاحيته

الجنسية. يتطلب التجنّس إقامة طويلة حقيقية (على نطاق واسع 7–8 سنوات من الحضور الفعلي، تُخفَّض إلى 5 وفق شروط)، وكفاءة في اللغة اليونانية، واندماجاً كاملاً. ولا يُسرِّع تصريح الإقامة الدائمة هذا، وإذا لم يعش الحامل في قبرص إطلاقاً، فلن يصل إليه أبداً.

اختبار اللغة. اليونانية — مطلوبة للتجنّس العادي

ازدواج الجنسية. مسموح

الأسئلة الشائعة

كم من الوقت يستغرق الحصول على الجنسية عبر تصريح الإقامة الدائمة — اللائحة 6(2) (الفئة 6.2، المسار السريع)؟

يتطلب التجنّس إقامة طويلة حقيقية (على نطاق واسع 7–8 سنوات من الحضور الفعلي، تُخفَّض إلى 5 وفق شروط)، وكفاءة في اللغة اليونانية، واندماجاً كاملاً. ولا يُسرِّع تصريح الإقامة الدائمة هذا، وإذا لم يعش الحامل في قبرص إطلاقاً، فلن يصل إليه أبداً. ينطبق شرط لغوي: اليونانية — مطلوبة للتجنّس العادي.

كم تبلغ تكلفة تصريح الإقامة الدائمة — اللائحة 6(2) (الفئة 6.2، المسار السريع)؟

الحد الأدنى للاستثمار المؤهل هو €300k. استثمار قدره EUR 300k زائد ضريبة القيمة المضافة (VAT) عند الاقتضاء، زائد رسوم الطلب والهجرة والتكاليف القانونية — عادةً EUR 10–20k من الرسوم للأسرة. أما الدخل السنوي المؤمَّن البالغ EUR 50,000 فهو اشتراط إثباتي مستمر لا تكلفة.

كم من الوقت يجب أن أقضيه في قبرص؟

لا يُشترط حضور دائم؛ لكن على الحامل زيارة قبرص مرة واحدة على الأقل كل سنتين للإبقاء على سريان التصريح.

من يمكن إدراجه ضمن الطلب؟

الزوج/الزوجة; الأبناء المعالون دون سن 18; الأبناء المعالون بين 18 و25 المنتظمون في تعليم بدوام كامل (كمقدّمي طلبات منفصلين وفق شروط).

مسارات الإقامة عبر الاستثمار أخرى

ألبانيا

Unique Permit (Leje Unike)، بما فيه صيغة المستثمر

الإقامة عبر الاستثمار

من €100k1–3 شهر
أندورا

الإقامة دون نشاط مربح (Residència sense activitat lucrativa)

الإقامة عبر الاستثمار

من €400k2–6 شهر
أنغويلا

الإقامة الدائمة بالاستثمار (Anguilla Select)

الإقامة عبر الاستثمار

من $150k2–3 شهر
أذربيجان

تصريح إقامة مؤقتة على أسس استثمارية

الإقامة عبر الاستثمار

من 100k AZN1 شهر
البحرين

الإقامة الذهبية البحرينية

الإقامة عبر الاستثمار

من 130k BHD1–3 شهر
باربادوس

تصريح الدخول والإقامة الخاص

الإقامة عبر الاستثمار

من $300k3–12 شهر
بيلاروسيا

الإقامة الدائمة للمستثمرين

الإقامة عبر الاستثمار

من 675k BYN3–9 شهر
برمودا

شهادة الإقامة للاستثمار الاقتصادي

الإقامة عبر الاستثمار

من $2.5M3–9 شهر
البرازيل

تأشيرة المستثمر — الاستثمار المؤسسي (VITEM IX)

الإقامة عبر الاستثمار

من 500k BRL3–9 شهر
البرازيل

تأشيرة المستثمر — العقارات (VITEM IX)

الإقامة عبر الاستثمار

من 700k BRL3–9 شهر
بلغاريا

الإقامة الدائمة عبر الاستثمار (المادة 25 من قانون الأجانب)

الإقامة عبر الاستثمار

من €256k6–8 شهر
الرأس الأخضر

البطاقة الخضراء (Green Card) (Estatuto de titular de segunda residência)

الإقامة عبر الاستثمار

من €80k

قبل أن تلتزم برأس مال في هذا

أخبرنا بجنسيتك، وتعرّضك الضريبي، وأين تريد عائلتك أن تكون بعد عشر سنوات. إن كان هذا المسار خاطئًا لك، فسنقول ذلك.

احجز استشارة