جنوب أفريقيا · التقاعد

تأشيرة/إقامة دائمة للمتقاعد (المادتان 20 و27(e))

مفتوح آخر تحقّق يوليو 2026

مفتوح. حدّ الـ ZAR 37,000 شهرياً محدّد بموجب إشعار في الجريدة الرسمية، مع نحو ZAR 3,000 عن كل معال إضافي. ولا يوجد حدّ أدنى للسن رغم التسمية.

مبلغ ZAR 37,000 شهرياً يعادل نحو USD 2,000 — حاجزٌ منخفض إلى حدٍّ تافه لولاية قضائية تتيح كيب تاون، ورعاية صحية خاصة على مستوى العالم الأول، والقانون العام الإنجليزي. والدقّة أنه لا حدّ أقصى للسن، فيعمل كإقامة عامة للدخل السلبي لأي شخص لديه معاش سنوي مؤهِّل، لا للمتقاعدين وحدهم.

مسارات التأهّل

37k ZAR
تأشيرة متقاعد مؤقتة (المادة 20)

دخل مضمون قدره ZAR 37,000 شهرياً من معاش تقاعدي أو معاش سنوي أو صندوق تقاعد غير قابل للنقض؛ حتى 4 سنوات، قابلة للتجديد

37k ZAR
إقامة دائمة (المادة 27(e))

الدخل نفسه، لكن يجب أن يكون مضموناً مدى الحياة — معاش دولة مدى الحياة أو معاش سنوي غير قابل للنقض

12M ZAR
بديل صافي الأصول

عملياً يكون تصريح المستقل مالياً بموجب 27(f) هو المسار الأنقى حين لا يكون الدخل مضموناً مدى الحياة

الحقائق

الحد الأدنى
37k ZAR
التكلفة الإجمالية التقديرية
متواضعة — نحو ZAR 2-5k في الرسوم الرسمية للتأشيرة المؤقتة، إضافة إلى ZAR 40-100k في الأتعاب المهنية؛ ومسار الإقامة الدائمة بموجب 27(e) يستتبع رسم النتيجة البالغ ZAR 120,000
نوع المسار
شرط المعاش
المدة الزمنية
3–24 أشهر (تأشيرة مؤقتة خلال 3-8 أشهر؛ أما الإقامة الدائمة بموجب 27(e) فتخضع لتراكم ملفات وزارة الشؤون الداخلية ذاته البالغ 12-24 شهراً كتصريح المستقل مالياً)
الحضور الفعلي
لا حضور مقرّر للتأشيرة المؤقتة؛ أما الإقامة الدائمة فتقتضي الدخول مرة واحدة على الأقل كل ثلاث سنوات
العائلة
الزوج أو الشريك في الحياةالأبناء المعالون — كل معال يضيف نحو ZAR 3,000 شهرياً إلى اشتراط الدخل
الإقامة الدائمة
مباشرةً بموجب المادة 27(e) إذا كان الدخل مضموناً مدى الحياة؛ وإلا فبعد 5 سنوات على التأشيرة المؤقتة
الجنسية
التجنّس بعد 5 سنوات من الإقامة الدائمة إضافة إلى اختبارات الحضور الفعلي
اختبار اللغة
يجب أن تكون قادراً على التواصل بإحدى اللغات الرسمية الاثنتي عشرة
ازدواج الجنسية
مسموح
المتطلبات
دخل مضمون قدره ZAR 37,000 شهرياً من معاش تقاعدي أو معاش سنوي أو صندوق تقاعد غير قابل للنقضكشوف حساب مصرفية رسمية لمدة 3-6 أشهر تُظهر إيداعات فعليةشهادات عدم محكوميةتقارير طبية وشعاعيةبالنسبة لـ 27(e): إثبات أن الدخل مضمون مدى الحياة
ما الذي قد يسوء
  • الدخل الفعّال لا يُحتسب. الراتب وأتعاب الاستشارات وأتعاب أعضاء مجلس الإدارة مستبعدة — يجب أن يكون معاشاً تقاعدياً أو معاشاً سنوياً أو صندوق تقاعد غير قابل للنقض أو دخل استثمار راسخاً.
  • بالنسبة لمسار الإقامة الدائمة بموجب 27(e) يجب أن يكون الدخل مضموناً مدى الحياة. أما محفظة السحب أو المعاش السنوي المعيشي القابل للنفاد فيفشل عموماً؛ وهنا تنهار معظم طلبات 27(e)، ويكون تصريح المستقل مالياً هو المسار الأفضل عادةً.
  • يُطبَّق الحدّ على كل متقدّم في حالة الأزواج المتقدّمين معاً — على كلٍّ أن يستوفي ZAR 37,000 مستقلاً، أو يتقدّم أحدهما كمعال مع زيادة على المبلغ.
  • الإقامة في جنوب أفريقيا 183 يوماً فأكثر تجعلك مقيماً ضريبياً على الدخل العالمي بما يصل إلى 45%، مع رسم خروج بموجب المادة 9H عند مغادرتك في نهاية المطاف. فالتقاعد هنا هجرة ضريبية كاملة، لا تغيير في نمط الحياة.
  • الرعاية الصحية الخاصة في جنوب أفريقيا ممتازة، لكن الاكتتاب في الخطط الطبية للأعضاء الجدد فوق 65 عاماً عقابيّ، بغرامات المنضمّ المتأخر التي قد تضيف 75% إلى الأقساط بصورة دائمة.
  • انخفاض الراند يُآكل الحدّ بالعملة الصعبة بهدوء، لكنه يُآكل كذلك أيّ دخل مقوّم بالراند تعتمد عليه لاستيفائه.

المسار إلى الإقامة الدائمة والجنسية

الإقامة الدائمة. مباشرةً بموجب المادة 27(e) إذا كان الدخل مضموناً مدى الحياة؛ وإلا فبعد 5 سنوات على التأشيرة المؤقتة

الجنسية. التجنّس بعد 5 سنوات من الإقامة الدائمة إضافة إلى اختبارات الحضور الفعلي

اختبار اللغة. يجب أن تكون قادراً على التواصل بإحدى اللغات الرسمية الاثنتي عشرة

ازدواج الجنسية. مسموح

الأسئلة الشائعة

كم من الوقت يستغرق الحصول على الجنسية عبر تأشيرة/إقامة دائمة للمتقاعد (المادتان 20 و27(e))؟

التجنّس بعد 5 سنوات من الإقامة الدائمة إضافة إلى اختبارات الحضور الفعلي. ينطبق شرط لغوي: يجب أن تكون قادراً على التواصل بإحدى اللغات الرسمية الاثنتي عشرة.

كم تبلغ تكلفة تأشيرة/إقامة دائمة للمتقاعد (المادتان 20 و27(e))؟

الحد الأدنى للاستثمار المؤهل هو 37k ZAR. متواضعة — نحو ZAR 2-5k في الرسوم الرسمية للتأشيرة المؤقتة، إضافة إلى ZAR 40-100k في الأتعاب المهنية؛ ومسار الإقامة الدائمة بموجب 27(e) يستتبع رسم النتيجة البالغ ZAR 120,000.

كم من الوقت يجب أن أقضيه في جنوب أفريقيا؟

لا حضور مقرّر للتأشيرة المؤقتة؛ أما الإقامة الدائمة فتقتضي الدخول مرة واحدة على الأقل كل ثلاث سنوات.

من يمكن إدراجه ضمن الطلب؟

الزوج أو الشريك في الحياة; الأبناء المعالون — كل معال يضيف نحو ZAR 3,000 شهرياً إلى اشتراط الدخل.

مسارات التقاعد أخرى

البرازيل

إقامة التقاعد (VITEM XIV)

التقاعد

شرط المعاش2–6 شهر
كوستاريكا

Pensionado Residency

التقاعد

شرط المعاش8–24 شهر
فيجي

تصريح الإقامة بدخل مضمون

التقاعد

شرط المعاش1–3 شهر
اليونان

النظام الضريبي البديل للمتقاعدين الأجانب (المادة 5B، القانون 4172/2013)

التقاعد

شرط المعاش2–6 شهر
إيطاليا

الضريبة البديلة للمتقاعدين الأجانب في جنوب إيطاليا (المادة 24-ter TUIR)

التقاعد

شرط المعاش
موريشيوس

تصريح إقامة — غير المواطن المتقاعد

التقاعد

شرط المعاش1–3 شهر
المكسيك

Residente Permanente بناءً على الملاءة المالية أو التقاعد

التقاعد

شرط المعاش1–3 شهر
المغرب

بطاقة الإقامة — متقاعد / مقيم غير عامل

التقاعد

شرط المعاش2–6 شهر
بنما

Pensionado (تأشيرة المتقاعدين)

التقاعد

شرط المعاش3–6 شهر
الفلبين

تأشيرة الإقامة الخاصة للمتقاعدين

التقاعد

شرط المعاش1–4 شهر
سويسرا

تصريح إقامة للمتقاعدين (المادة 28 AIG / المادة 25 VZAE)

التقاعد

شرط المعاش3–12 شهر
تايلاند

Thailand Privilege Card (سابقاً Thailand Elite)

التقاعد

شرط المعاش1–3 شهر

قبل أن تلتزم برأس مال في هذا

أخبرنا بجنسيتك، وتعرّضك الضريبي، وأين تريد عائلتك أن تكون بعد عشر سنوات. إن كان هذا المسار خاطئًا لك، فسنقول ذلك.

احجز استشارة