سويسرا · الدخل السلبي

تصريح إقامة الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية للأشخاص غير العاملين (اتفاقية حرية تنقّل الأشخاص)

مفتوح آخر تحقّق يوليو 2026

استحقاق بموجب معاهدة في إطار الاتفاقية السويسرية–الأوروبية لحرية تنقّل الأشخاص، وليس تصريحاً تقديرياً. هذا هو المسار الذي يستخدمه فعلياً كل دافع لضريبة المبلغ المقطوع تقريباً، لأن معظمهم من مواطني الاتحاد الأوروبي.

عدم التماثل الهادئ في سويسرا: جواز سفر أوروبي يحوّل الإقامة السويسرية من مجاملة تقديرية إلى حق بموجب معاهدة. فبالنسبة لعائلة من خارج الاتحاد الأوروبي، كثيراً ما يكون اكتساب جنسية أوروبية في مكان آخر أولاً هو المسار الأرخص والأكثر يقيناً إلى سويسرا من التقرّب من كانتون مباشرةً.

مسارات التأهّل

مواطن غير عامل من الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية ذو موارد كافية

لا استثمار. يتطلب موارد مالية كافية لعدم الاعتماد على المساعدة الاجتماعية، إضافةً إلى تأمين صحي سويسري.

الحقائق

التكلفة الإجمالية التقديرية
رسوم تصريح رمزية فقط — والتكلفة هي القرار الضريبي بالمبلغ المقطوع الذي يصاحبه عادةً
نوع المسار
شرط الدخل
المدة الزمنية
1–3 أشهر (إجرائي إلى حد كبير لمواطني الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية)
الحضور الفعلي
إقامة حقيقية؛ ويسقط تصريح B إذا غادرت سويسرا لأكثر من ستة أشهر
العائلة
الزوج/الزوجةالأبناء دون سن 21 أو المعالونالوالدان والأجداد المعالون
الإقامة الدائمة
تصريح C بعد 5 سنوات لمعظم مواطني الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية
الجنسية
إقامة 10 سنوات (تُحتسب السنوات بين عمري 10 و20 مرتين)
اختبار اللغة
مستوى B1 محادثةً / A2 كتابةً في إحدى اللغات الوطنية
ازدواج الجنسية
مسموح
المتطلبات
جنسية الاتحاد الأوروبي أو رابطة التجارة الحرة الأوروبيةموارد مالية كافية للعيش من دون مساعدة اجتماعيةتأمين صحي سويسري شاملعنوان في سويسرا
ما الذي قد يسوء
  • متاح فقط لمواطني الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية — ولا نفع منه لحامل جواز سفر أمريكي أو بريطاني أو خليجي أو آسيوي.
  • تُقيّم «الموارد الكافية» من قبل الكانتون وليست رقماً منشوراً.
  • التأمين الصحي السويسري إلزامي خلال ثلاثة أشهر من الوصول وهو باهظ الثمن.
  • سويسرا ليست في الاتحاد الأوروبي. هذه معاهدة ثنائية وكانت محل خلاف سياسي؛ ولا تزال الحزمة السويسرية–الأوروبية المُتفَق عليها في 2024–2025 خاضعةً للتصديق الداخلي ولاستفتاء محتمل.
المصادر (2)

المسار إلى الإقامة الدائمة والجنسية

الإقامة الدائمة. تصريح C بعد 5 سنوات لمعظم مواطني الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية

الجنسية. إقامة 10 سنوات (تُحتسب السنوات بين عمري 10 و20 مرتين)

اختبار اللغة. مستوى B1 محادثةً / A2 كتابةً في إحدى اللغات الوطنية

ازدواج الجنسية. مسموح

الأسئلة الشائعة

كم من الوقت يستغرق الحصول على الجنسية عبر تصريح إقامة الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية للأشخاص غير العاملين (اتفاقية حرية تنقّل الأشخاص)؟

إقامة 10 سنوات (تُحتسب السنوات بين عمري 10 و20 مرتين). ينطبق شرط لغوي: مستوى B1 محادثةً / A2 كتابةً في إحدى اللغات الوطنية.

كم من الوقت يجب أن أقضيه في سويسرا؟

إقامة حقيقية؛ ويسقط تصريح B إذا غادرت سويسرا لأكثر من ستة أشهر.

من يمكن إدراجه ضمن الطلب؟

الزوج/الزوجة; الأبناء دون سن 21 أو المعالون; الوالدان والأجداد المعالون.

مسارات الدخل السلبي أخرى

الأرجنتين

الإقامة المؤقتة بصفة صاحب دخل ريعي Rentista

الدخل السلبي

شرط الدخل3–9 شهر
النمسا

تصريح استقرار باستثناء العمل المُدرّ للربح (Niederlassungsbewilligung – ausgenommen Erwerbstätigkeit)

الدخل السلبي

شرط الدخل3–12 شهر
جزر العذراء البريطانية

شهادة الإقامة (الشخص المكتفي ذاتياً)

الدخل السلبي

شرط الدخل2–6 شهر
تشيلي

الإقامة المؤقتة لأصحاب الدخل الثابت (Rentistas)

الدخل السلبي

شرط الدخل4–12 شهر
كوستاريكا

Rentista Residency

الدخل السلبي

شرط الدخل8–24 شهر
قبرص

تصريح الهجرة من الفئة واو (المكتفون ذاتياً من ذوي الدخل المستقل)

الدخل السلبي

شرط الدخل5–7 سنة
قبرص

تصريح الإقامة المؤقتة القبرصي — فئة الزائر (الورقة الوردية)

الدخل السلبي

شرط الدخل1–4 شهر
إندونيسيا

تأشيرة المنزل الثاني

الدخل السلبي

شرط الدخل1–3 شهر
أيرلندا

Stamp 0 — الأشخاص ذوو الموارد المستقلة

الدخل السلبي

شرط الدخل4–8 شهر
إيطاليا

تأشيرة الإقامة الاختيارية

الدخل السلبي

شرط الدخل2–6 شهر
كينيا

تصريح الفئة K (المقيمون العاديون)

الدخل السلبي

شرط الدخل3–12 شهر
قيرغيزستان

تصريح الإقامة الدائمة (postoyanny vid na zhitelstvo)

الدخل السلبي

شرط الدخل2–6 شهر

قبل أن تلتزم برأس مال في هذا

أخبرنا بجنسيتك، وتعرّضك الضريبي، وأين تريد عائلتك أن تكون بعد عشر سنوات. إن كان هذا المسار خاطئًا لك، فسنقول ذلك.

احجز استشارة