Tchéquie · Citoyenneté par filiation
Citoyenneté tchèque par déclaration pour les enfants et petits-enfants (article 31(3))
Ouverte au titre de la loi n° 186/2013 Rec., article 31(3), introduit par la loi n° 207/2019 Rec. et en vigueur depuis le 6 septembre 2019. IMPORTANT : l'extension aux « arrière-petits-enfants / 4e génération », largement commercialisée, n'a PAS été adoptée — voir les points de vigilance.
Plus nette et plus rapide que la voie polonaise par filiation — une déclaration plutôt qu'une analyse juridique contestable, sans test de langue ni résidence. Mais elle s'arrête aux petits-enfants, là où la Pologne ne pose aucune limite générationnelle et où la Slovaquie remonte jusqu'aux arrière-grands-parents. Et elle recèle un piège qui guette les familles ayant des attaches slovaques.
Voies d'admissibilité
Au moins un parent ou grand-parent est ou fut citoyen tchèque ou tchécoslovaque et l'a perdu au plus tard le 31 décembre 2013. Deuxième génération uniquement.
Les faits
- Coût total tout compris
- Faible — il s'agit d'une déclaration, non d'une naturalisation. Prévoir un budget pour les apostilles et les traductions tchèques certifiées.
- Type de voie
- Par ascendance
- Délai
- 6–18 mois (Déposée auprès d'un consulat tchèque ou en Tchéquie)
- Présence physique
- Aucune
- Famille
- chaque descendant déclare en son nom propre dans la limite des deux générations
- Résidence permanente
- s.o. — citoyenneté directe
- Citoyenneté
- Immédiate dès l'acceptation de la déclaration ; citoyenneté européenne pleine et entière
- Test de langue
- Aucun — il s'agit d'une déclaration, sans test de langue ni condition de résidence
- Double nationalité
- Autorisée
- Conditions
- au moins un parent ou grand-parent qui est ou fut citoyen tchèque ou tchécoslovaque et l'a perdu au plus tard le 31 décembre 2013ne pas être citoyen slovaque à la date de la déclarationdocuments en tchèque avec apostille et traduction certifiée
- OBSTACLE RÉDHIBITOIRE : vous ne devez PAS être citoyen slovaque à la date de la déclaration. Un client éligible à la fois à la citoyenneté tchèque et slovaque doit ordonnancer sa démarche délibérément — prendre d'abord la citoyenneté slovaque ferme définitivement cette voie.
- CONTRE-VÉRITÉ DU MARCHÉ : de nombreux sites affirment qu'un amendement de 2024 aurait étendu l'éligibilité aux arrière-petits-enfants ou à la 4e génération. Il n'a PAS été adopté. Il n'avait pas entamé son parcours à la Chambre des députés avant les élections d'octobre 2025 et doit reprendre l'intégralité du processus législatif dans le nouveau parlement. Les petits-enfants demeurent la limite. Ne pas en tenir compte.
- Sont exclus les cas où l'ancêtre a perdu sa citoyenneté en vertu de décrets nazis ou hongrois, de traités soviétiques, ou est devenu citoyen slovaque après 1969.
- Toutes les soumissions écrites doivent être en tchèque ; les documents étrangers requièrent une apostille ainsi qu'une traduction tchèque certifiée (les certificats de naturalisation américains et les documents slovaques exceptés).
- Le certificat d'acquisition n'est valable qu'1 an pour la demande de passeport — ne pas le laisser expirer.