البرتغال · الدخل السلبي

تأشيرة الإقامة D7 (تأشيرة الدخل السلبي / التقاعد)

مفتوح آخر تحقّق يوليو 2026

مفتوحة. الحدود مربوطة بالحد الأدنى الوطني للأجور، الذي ارتفع إلى 920 EUR/شهرياً اعتباراً من يناير 2026.

حد الدخل في D7 منخفض إلى حدّ تافه لأسرة من كبار الأثرياء — الحد الحقيقي هو أنها تشترط أن تعيش فعلاً في البرتغال، ما يعني خضوعك للضريبة البرتغالية العالمية بما يصل إلى 53% دون مأوى IFICI للدخل السلبي. إنها قرار نمط حياة يحمل فاتورة ضريبية كبيرة، لا أداة هيكلة.

مسارات التأهّل

€11k
الدخل السلبي (المعاش، الأرباح الموزعة، الإيجار، الإتاوات)

920 EUR/شهرياً لمقدّم الطلب الرئيسي (12 شهراً = 11,040 EUR)؛ يُضاف 50% (460 EUR/شهرياً) للزوج و30% (276 EUR/شهرياً) لكل طفل معال

الحقائق

الحد الأدنى
€11k
التكلفة الإجمالية التقديرية
3–8k EUR في الرسوم القنصلية ورسوم AIMA والأتعاب القانونية لأسرة، إضافة إلى إثبات السكن في البرتغال ونحو 12 شهراً من الدخل محفوظة في حساب برتغالي
نوع المسار
شرط الدخل
المدة الزمنية
4–14 أشهر (التأشيرة القنصلية عادة 2–6 أشهر؛ ويضيف موعد الإقامة لدى AIMA وقتاً كبيراً وغير قابل للتنبؤ)
الحضور الفعلي
جوهري — بما لا يزيد على 6 أشهر متتالية أو 8 أشهر غير متتالية من الغياب في كل فترة إقامة؛ وهو عملياً انتقال حقيقي لا إقامة ورقية
العائلة
الزوج أو الشريك بحكم الواقعالأبناء دون سن 18الأبناء المعالون دون سن 26 المنتظمون في التعليمالوالدان المعالان
الإقامة الدائمة
5 سنوات
الجنسية
10 سنوات لمواطني الدول غير الأوروبية/غير الناطقة بالبرتغالية (7 لمواطني الاتحاد الأوروبي/CPLP)، من تاريخ إصدار أول تصريح إقامة
اختبار اللغة
اختبار في اللغة والثقافة البرتغالية؛ تاريخياً A2 CIPLE، والمستوى بانتظار إعادة التنظيم
ازدواج الجنسية
مسموح
المتطلبات
دخل سلبي مستقر ومنتظم عند الحد الأدنى أو فوقهإثبات السكن في البرتغال (عقد إيجار لمدة 12 شهراً أو سند ملكية)NIF وحساب مصرفي برتغالي مودَع فيه نحو 12 شهراً من الدخلسجل جنائي نظيفتأمين صحييُتوقّع أن تكون الإقامة الضريبية في البرتغال
ما الذي قد يسوء
  • لا يغطي IFICI المعاشات التقاعدية. يخضع دخل المعاش الأجنبي للمعدلات التصاعدية البرتغالية بما يصل إلى 53% — وهو أكبر انقلاب مفرد عن نظام NHR القديم، والسبب في أن أطروحة التقاعد عبر D7 أضعف بكثير في 2026 مما كانت عليه في 2019.
  • الحضور المادي حقيقي. تجعلك D7 مقيماً ضريبياً في البرتغال بحكم تصميمها؛ ولا توجد نسخة منخفضة الحضور من هذه التأشيرة.
  • تطبّق AIMA حد الأجر الأدنى الساري في تاريخ موعدك، لا في تاريخ تقديمك. فطلب مقدَّم في 2025 قد يُقيَّم بأرقام 2026.
  • تخضع D7 للتدقيق بحثاً عن «عمل مقنّع» — فدخل العمل عن بُعد مكانه في D8، والقنصليات ترفض بالفعل طلبات D7 المستخدمة لتهريب دخل نشِط.

المسار إلى الإقامة الدائمة والجنسية

الإقامة الدائمة. 5 سنوات

الجنسية. 10 سنوات لمواطني الدول غير الأوروبية/غير الناطقة بالبرتغالية (7 لمواطني الاتحاد الأوروبي/CPLP)، من تاريخ إصدار أول تصريح إقامة

اختبار اللغة. اختبار في اللغة والثقافة البرتغالية؛ تاريخياً A2 CIPLE، والمستوى بانتظار إعادة التنظيم

ازدواج الجنسية. مسموح

الأسئلة الشائعة

كم من الوقت يستغرق الحصول على الجنسية عبر تأشيرة الإقامة D7 (تأشيرة الدخل السلبي / التقاعد)؟

10 سنوات لمواطني الدول غير الأوروبية/غير الناطقة بالبرتغالية (7 لمواطني الاتحاد الأوروبي/CPLP)، من تاريخ إصدار أول تصريح إقامة. ينطبق شرط لغوي: اختبار في اللغة والثقافة البرتغالية؛ تاريخياً A2 CIPLE، والمستوى بانتظار إعادة التنظيم.

كم تبلغ تكلفة تأشيرة الإقامة D7 (تأشيرة الدخل السلبي / التقاعد)؟

الحد الأدنى للاستثمار المؤهل هو €11k. 3–8k EUR في الرسوم القنصلية ورسوم AIMA والأتعاب القانونية لأسرة، إضافة إلى إثبات السكن في البرتغال ونحو 12 شهراً من الدخل محفوظة في حساب برتغالي.

كم من الوقت يجب أن أقضيه في البرتغال؟

جوهري — بما لا يزيد على 6 أشهر متتالية أو 8 أشهر غير متتالية من الغياب في كل فترة إقامة؛ وهو عملياً انتقال حقيقي لا إقامة ورقية.

من يمكن إدراجه ضمن الطلب؟

الزوج أو الشريك بحكم الواقع; الأبناء دون سن 18; الأبناء المعالون دون سن 26 المنتظمون في التعليم; الوالدان المعالان.

مسارات الدخل السلبي أخرى

الأرجنتين

الإقامة المؤقتة بصفة صاحب دخل ريعي Rentista

الدخل السلبي

شرط الدخل3–9 شهر
النمسا

تصريح استقرار باستثناء العمل المُدرّ للربح (Niederlassungsbewilligung – ausgenommen Erwerbstätigkeit)

الدخل السلبي

شرط الدخل3–12 شهر
جزر العذراء البريطانية

شهادة الإقامة (الشخص المكتفي ذاتياً)

الدخل السلبي

شرط الدخل2–6 شهر
تشيلي

الإقامة المؤقتة لأصحاب الدخل الثابت (Rentistas)

الدخل السلبي

شرط الدخل4–12 شهر
كوستاريكا

Rentista Residency

الدخل السلبي

شرط الدخل8–24 شهر
قبرص

تصريح الهجرة من الفئة واو (المكتفون ذاتياً من ذوي الدخل المستقل)

الدخل السلبي

شرط الدخل5–7 سنة
قبرص

تصريح الإقامة المؤقتة القبرصي — فئة الزائر (الورقة الوردية)

الدخل السلبي

شرط الدخل1–4 شهر
إندونيسيا

تأشيرة المنزل الثاني

الدخل السلبي

شرط الدخل1–3 شهر
أيرلندا

Stamp 0 — الأشخاص ذوو الموارد المستقلة

الدخل السلبي

شرط الدخل4–8 شهر
إيطاليا

تأشيرة الإقامة الاختيارية

الدخل السلبي

شرط الدخل2–6 شهر
كينيا

تصريح الفئة K (المقيمون العاديون)

الدخل السلبي

شرط الدخل3–12 شهر
قيرغيزستان

تصريح الإقامة الدائمة (postoyanny vid na zhitelstvo)

الدخل السلبي

شرط الدخل2–6 شهر

قبل أن تلتزم برأس مال في هذا

أخبرنا بجنسيتك، وتعرّضك الضريبي، وأين تريد عائلتك أن تكون بعد عشر سنوات. إن كان هذا المسار خاطئًا لك، فسنقول ذلك.

احجز استشارة