البرتغال · الجنسية بالتجنّس

التجنّس (Lei da Nacionalidade، بصيغته المعدَّلة بالقانون الأساسي 1/2026)

مُعدّل آخر تحقّق يوليو 2026

أُصلح جذرياً بالقانون الأساسي 1/2026، المنشور في الجريدة الرسمية Diário da República رقم 95 في 18 مايو 2026 والساري في 19 مايو 2026. ارتفع شرط الإقامة من 5 سنوات إلى 7 سنوات (الاتحاد الأوروبي والدول الناطقة بالبرتغالية) أو 10 سنوات (سائر الدول).

هذا هو أكثر تغييرات الهجرة أثراً في أوروبا الغربية في 2025–26 وهو يُروى على نطاق واسع بأخطاء. أبطلت المحكمة الدستورية التطبيق بأثر رجعي في ديسمبر 2025، فأعاد البرلمان تمرير القانون بشرط استثناء ضيق: تحفظ المادة 7(2) قاعدة الخمس سنوات القديمة فقط للإجراءات الإدارية المعلّقة فعلاً في 19 مايو 2026. وتصريح الإقامة ليس إجراءً معلّقاً. عشرات الآلاف من المقيمين الذين افترضوا أنهم محميون ليسوا كذلك.

مسارات التأهّل

€250
التجنّس العادي — مواطنو الاتحاد الأوروبي وCPLP

7 سنوات من الإقامة القانونية (المادة 6(1)(b)). رسم حكومي تقريبي.

€250
التجنّس العادي — سائر الجنسيات

10 سنوات من الإقامة القانونية (المادة 6(1)(b)). رسم حكومي تقريبي.

عديمو الجنسية

4 سنوات من الإقامة القانونية؛ والإجراء مجاني (المادة 6(3) و6(12))

€250
فروع الدرجة الثالثة من المواطنين البرتغاليين الأصليين

المادة 6(8): يُعفى من شرط مدة الإقامة، لكن لا يزال يُشترط 5 سنوات من الإقامة القانونية في البرتغال

€250
الزواج أو المعاشرة بحكم الواقع من مواطن برتغالي

المادة 3: 3 سنوات فأكثر من الزواج، أو 3 سنوات فأكثر من المعاشرة بحكم الواقع مع إعلان قضائي بالاعتراف؛ الاكتساب بالإعلان لا بالتجنّس

الحقائق

الحد الأدنى
€250
التكلفة الإجمالية التقديرية
250–400 EUR في الرسوم الحكومية لكل مقدّم طلب، إضافة إلى 2–6k EUR في التكاليف القانونية وتكاليف الوثائق؛ التكلفة الحقيقية هي الإقامة العشرية نفسها
نوع المسار
بالإقامة
المدة الزمنية
1–3 سنوات (معالجة IRN بعد فترة الإقامة؛ تاريخياً 12–24 شهراً، ويُتوقّع أن يضيف تغيير قاعدة 2026 احتكاكاً)
الحضور الفعلي
إقامة قانونية طوال المدة؛ تتيح المادة 15(3) تجميع الفترات المتصلة أو المتقطعة شرط وقوعها ضمن نافذة قدرها 6 سنوات (عديمو الجنسية)، أو 9 سنوات (الاتحاد الأوروبي/CPLP)، أو 12 سنة (سائر الجنسيات)
العائلة
يجوز للأبناء القُصَّر لأحد الوالدين المتجنّس الاكتساب بالإعلان (المادة 2)
الإقامة الدائمة
لا ينطبق
الجنسية
7 أو 10 سنوات من تاريخ إصدار أول تصريح إقامة
اختبار اللغة
المادة 6(1)(c): يجب إثبات معرفة كافية باللغة والثقافة البرتغالية وبالتاريخ والرموز الوطنية، بالاختبار أو الشهادة. ويُفترض في مواطني CPLP استيفاء الشق اللغوي ما لم يظهر جهل واضح بالبرتغالية (المادة 6(10)). والمستوى الدقيق تُعاد ضبطه بلائحة تنظيمية.
ازدواج الجنسية
مسموح
المتطلبات
بالغ بمقتضى القانون البرتغالي7 أو 10 سنوات من الإقامة القانونية بحسب الجنسيةاختبار أو شهادة في اللغة والثقافة والتاريخ والرموز الوطنية البرتغاليةمعرفة كافية بالحقوق والواجبات الأساسية وبالتنظيم السياسي للدولة البرتغاليةإقرار رسمي بالالتزام بمبادئ سيادة القانون الديمقراطيةبراءة السجل الجنائي (البرتغال ودول الجنسية/الإقامة)ألّا يكون تهديداً للأمن الوطني؛ وألّا يكون خاضعاً لعقوبات أممية/أوروبيةالقدرة على ضمان معيشة النفسجمع البيانات البيومترية
ما الذي قد يسوء
  • تبدأ الساعة الآن من تاريخ إصدار أول تصريح إقامة. فالمادة 15(4)، التي أتاحت الاحتساب من تاريخ تقديم طلب تصريح الإقامة، أُلغيت صراحةً بالمادة 5 من القانون الأساسي 1/2026. وباقترانها بتكدّس ملفات AIMA الممتد لسنوات، فإنها تضيف بصمت سنتين إلى ثلاث سنوات إلى كل جدول زمني.
  • الحماية المكتسبة في المادة 7(2) أضيق مما يوحي به التسويق. فهي تحمي طلبات الجنسية المعلّقة — لا طلبات الإقامة المعلّقة، ولا حائزي تصاريح الإقامة الذين لم يتقدموا بعد بطلب الجنسية.
  • تنطبق موانع جوهرية جديدة: إقرار رسمي بالالتزام بمبادئ سيادة القانون الديمقراطية (المادة 6(1)(e))، وعدم وجود إدانة بعقوبة سجن نافذة تتجاوز 3 سنوات في جرائم الإرهاب أو العنف أو الجريمة المنظمة الشديدة أو الجرائم ضد أمن الدولة أو المساعدة على الهجرة غير المشروعة (المادة 6(1)(f))، وعدم تهديد الأمن الوطني (6(1)(g))، وعدم الخضوع لتدابير تقييدية أممية/أوروبية (6(1)(h))، والقدرة على إعالة النفس (6(1)(i)).
  • اختبار الثقافة/التاريخ/الرموز في المادة 6(1)(c) جديد وأوسع من اختبار اللغة القديم A2. وصيغته ومستواه تحدّدهما لائحة تنظيمية كانت مستحقة خلال 90 يوماً من 18 مايو 2026 ولا تزال معلّقة حتى منتصف يوليو 2026 — فلا يمكن للعملاء حالياً الاستعداد لاختبار لم يُحدَّد بعد.
  • تشترط المادة 12(B) الآن 10 سنوات من الحيازة بحسن نية كي تترسّخ الجنسية في مواجهة إعلان البطلان، ولا يسري الترسّخ إطلاقاً حيث اكتُسبت الجنسية بالاحتيال.
  • خطر التقاضي يقطع في الاتجاهين: طعن مستثمرو التأشيرة الذهبية بالفعل في القانون أمام المحكمة الدستورية. وثمة تغييرات إضافية محتملة، وينبغي ألّا يعامل العميل قواعد اليوم بوصفها مستقرة.
المصادر (2)

المسار إلى الإقامة الدائمة والجنسية

الإقامة الدائمة. لا ينطبق

الجنسية. 7 أو 10 سنوات من تاريخ إصدار أول تصريح إقامة

اختبار اللغة. المادة 6(1)(c): يجب إثبات معرفة كافية باللغة والثقافة البرتغالية وبالتاريخ والرموز الوطنية، بالاختبار أو الشهادة. ويُفترض في مواطني CPLP استيفاء الشق اللغوي ما لم يظهر جهل واضح بالبرتغالية (المادة 6(10)). والمستوى الدقيق تُعاد ضبطه بلائحة تنظيمية.

ازدواج الجنسية. مسموح

الأسئلة الشائعة

كم من الوقت يستغرق الحصول على الجنسية عبر التجنّس (Lei da Nacionalidade، بصيغته المعدَّلة بالقانون الأساسي 1/2026)؟

7 أو 10 سنوات من تاريخ إصدار أول تصريح إقامة. ينطبق شرط لغوي: المادة 6(1)(c): يجب إثبات معرفة كافية باللغة والثقافة البرتغالية وبالتاريخ والرموز الوطنية، بالاختبار أو الشهادة. ويُفترض في مواطني CPLP استيفاء الشق اللغوي ما لم يظهر جهل واضح بالبرتغالية (المادة 6(10)). والمستوى الدقيق تُعاد ضبطه بلائحة تنظيمية.

كم تبلغ تكلفة التجنّس (Lei da Nacionalidade، بصيغته المعدَّلة بالقانون الأساسي 1/2026)؟

الحد الأدنى للاستثمار المؤهل هو €250. 250–400 EUR في الرسوم الحكومية لكل مقدّم طلب، إضافة إلى 2–6k EUR في التكاليف القانونية وتكاليف الوثائق؛ التكلفة الحقيقية هي الإقامة العشرية نفسها.

كم من الوقت يجب أن أقضيه في البرتغال؟

إقامة قانونية طوال المدة؛ تتيح المادة 15(3) تجميع الفترات المتصلة أو المتقطعة شرط وقوعها ضمن نافذة قدرها 6 سنوات (عديمو الجنسية)، أو 9 سنوات (الاتحاد الأوروبي/CPLP)، أو 12 سنة (سائر الجنسيات).

من يمكن إدراجه ضمن الطلب؟

يجوز للأبناء القُصَّر لأحد الوالدين المتجنّس الاكتساب بالإعلان (المادة 2).

مسارات الجنسية بالتجنّس أخرى

أندورا

الجنسية الأندورية بالتجنّس

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة20 سنة
الأرجنتين

المواطنة الأرجنتينية بالتجنّس

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة2–5 سنة
النمسا

الجنسية مقابل الإنجازات الاستثنائية لمصلحة الجمهورية (المادة 10(6) StbG)

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة1–3 سنة
بيلاروسيا

الجنسية بالتجنّس

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة1–2 سنة
بوتسوانا

إصلاح ازدواج الجنسية (قانون الجنسية (التعديل) رقم 23 لعام 2024)

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة11–15 سنة
البرازيل

التجنّس البرازيلي

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة1–3 سنة
كرواتيا

التجنّس العادي (المادة 8)

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة8–12 سنة
الدنمارك

الجنسية الدنماركية بالتجنيس

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة9–12 سنة
إستونيا

الجنسية الإستونية بالتجنّس

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة8–10 سنة
فنلندا

الجنسية الفنلندية بالتجنّس

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة5–10 سنة
جورجيا

الجنسية بالتجنّس (القانون العضوي لجورجيا بشأن الجنسية الجورجية)

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة10–15 سنة
ألمانيا

التجنّس (Einbürgerung)

الجنسية بالتجنّس

بالإقامة5–8 سنة

قبل أن تلتزم برأس مال في هذا

أخبرنا بجنسيتك، وتعرّضك الضريبي، وأين تريد عائلتك أن تكون بعد عشر سنوات. إن كان هذا المسار خاطئًا لك، فسنقول ذلك.

احجز استشارة