البرتغال · الجنسية بالنسب
الجنسية البرتغالية بالنَّسَب
أُصلحت بالقانون الأساسي 1/2026 الساري في 19 مايو 2026. يبقى مسارا الوالد والجد، لكن الأحفاد صاروا الآن خاضعين صراحةً لاختبارات اللغة والثقافة والأمن وسيادة القانون في المادة 6(1)(c)–(h).
مسار الدرجة الثالثة جديد ويُساء بيعه على نطاق واسع كمطالبة مريحة عبر الجدّ الأكبر. وليس كذلك: تُعفي المادة 6(8) من شرط طول الإقامة فقط، ولا تزال تطلب خمس سنوات من الإقامة القانونية الفعلية في البرتغال. وفي الأثناء، صار مسار الجدّ أصعب بهدوء — إذ صار اختبار في اللغة والثقافة قائماً حيث لم يكن هناك اختبار من قبل.
مسارات التأهّل
المادة 1(1)(c): جنسية أصلية بتسجيل الميلاد في السجل المدني البرتغالي أو إعلان الإرادة بأن يكون برتغالياً. لا إقامة، ولا اختبار لغة، ولا اختبار صلات فعلية.
المادة 1(1)(d): جنسية أصلية بالإعلان، لكنها تتطلب صلات فعلية بالمجتمع الوطني، و — جديد في 2026 — متطلبات المادة 6(1)(c)–(h) بما فيها اختبار اللغة والثقافة
المادة 6(8): تجنّس مع الإعفاء من شرط مدة الإقامة، لكن 5 سنوات من الإقامة القانونية في البرتغال إلزامية. هذا ليس مساراً لمن يعيش في الخارج.
الحقائق
- الحد الأدنى
- €250
- التكلفة الإجمالية التقديرية
- 175–400 EUR في الرسوم الحكومية لكل مقدّم طلب، إضافة إلى 2–8k EUR في التكاليف القانونية والأنساب والترجمة والتصديق (أبوستيل)؛ واسترجاع السجلات البرازيلية وغيرها من السجلات الخارجية هو المتغير الرئيسي
- نوع المسار
- بالأصل
- المدة الزمنية
- 1–3 سنوات (معالجة سجل السجلات المركزية Conservatória dos Registos Centrais؛ تاريخياً 12–24 شهراً وفي ازدياد)
- الحضور الفعلي
- لا شيء للدرجتين الأولى والثانية؛ 5 سنوات من الإقامة القانونية للدرجة الثالثة
- العائلة
- يجوز للأبناء القُصَّر الاكتساب بالإعلان بمجرد تسجيل جنسية أحد الوالدين
- الإقامة الدائمة
- لا ينطبق — مباشرة إلى الجنسية
- الجنسية
- فوري عند التسجيل؛ للتسجيل أثر منشئ (المادة 19(2))
- اختبار اللغة
- لا شيء للدرجة الأولى؛ يُطبَّق الآن اختبار اللغة/الثقافة على الدرجة الثانية عبر المادة 1(3)؛ والمستوى بانتظار اللائحة التنظيمية
- ازدواج الجنسية
- مسموح
- المتطلبات
- نَسَب موثَّق ومتصل من مواطن برتغالي أصليألّا يكون السَّلف قد فقد الجنسية البرتغالية قبل الميلاد ذي الصلةللدرجة الثانية: صلات فعلية بالمجتمع الوطني إضافة إلى متطلبات المادة 6(1)(c)–(h)للدرجة الثالثة: 5 سنوات من الإقامة القانونية في البرتغالبراءة السجل الجنائي للمتقدمين البالغينوثائق سجل مدني مصدَّقة بأبوستيل ومترجَمة
- يواجه الأحفاد (الدرجة الثانية) الآن بطارية المادة 6(1)(c)–(h). من قيل له «لا اختبار للأحفاد» كان محقاً قبل 19 مايو 2026 ومخطئاً بعده.
- يتطلب مسار الجدّ الأكبر (الدرجة الثالثة) خمس سنوات من الإقامة القانونية في البرتغال — فهو برنامج إقامة بخصم نَسَبي، لا مطالبة بالنَّسَب.
- «الصلات الفعلية بالمجتمع الوطني» للدرجة الثانية يظل اختباراً تقديرياً كثيف الأدلة: اللغة والزيارات والملكية والأسرة والانخراط المجتمعي كلها مهمة، والرفض شائع.
- يجب أن يكون السَّلف قد حمل الجنسية البرتغالية الأصلية وألّا يكون قد فقدها — وهي نقطة إخفاق متكررة على نحو مفاجئ لدى الأسر التي تجنّس أسلافها في مكان آخر قبل ميلاد المنحدر.
- اللائحة المنفِّذة معلّقة حتى منتصف يوليو 2026؛ وشرط B1 المُبلَّغ عنه لمسار الدرجة الثالثة يرد في التعليقات الاستشارية لكنه غير منصوص عليه في القانون نفسه.
- معايير التوثيق مرتفعة: تصديقات أبوستيل، وترجمات معتمدة، وسلاسل سجل مدني متصلة. خصّص 12–36 شهراً.