رومانيا · الجنسية بالنسب
الجنسية الرومانية بالنسب والاسترداد (المادتان 10 و11 من القانون 21/1991)
مفتوح لكنّه مشدَّد بشدّة. أعاد القانون 14/2025، الساري في 14 March 2025، فرض اشتراط اللغة الرومانية بمستوى B1 لكلٍّ من المادتين 10 و11 — وهو اشتراط أُلغي في 2009. وهذه أوّل مرّة منذ 2009 يحمل فيها استرداد الجنسية بموجب المادة 11 اختبار لغة. تسمح مهلة سماح بالتقديم دون الشهادة في مرحلة الإيداع، كانت أصلاً حتى 15 March 2026 ومُدّدت عاماً واحداً إلى 15 March 2027.
على الورق لا يزال هذا أوسع مسار نسب في الاتحاد الأوروبي — ثلاثة أجيال، دون شرط موطن، مع الاحتفاظ بالجنسية المزدوجة. أمّا عملياً فلم يعد المسار الأسرع في أوروبا، مهما قال التسويق. انخفضت الموافقات من 88% في 2018 إلى 0.37% في 2023، دون تسجيل أيّ موافقة في 2024 مقابل 50,350 طلباً. من يستوفي الشروط عليه أن يتقدّم قبل 15 March 2027 للاستفادة من مهلة سماح اللغة، لكن عليه أن يخصّص ثلاث سنوات أو أكثر وأن يتقبّل عدم يقين حقيقي في النتيجة.
مسارات التأهّل
حتى الدرجة الثالثة. تشمل بيسارابيا وبوكوفينا الشمالية وترانسيلفانيا الشمالية والكادريلاتر — أقاليم كانت رومانية 1918-1940، وهي الآن في مولدوفا وأوكرانيا. لا حاجة إلى موطن روماني؛ مع الاحتفاظ بالجنسية الأجنبية.
حتى الدرجة الثانية (الأبناء والأحفاد)
الحقائق
- التكلفة الإجمالية التقديرية
- رسوم إدارية إضافةً إلى البحث الأرشيفي والترجمة المعتمَدة و — الآن — دروس اللغة الرومانية حتى مستوى B1
- نوع المسار
- بالأصل
- المدة الزمنية
- 2.5–4 سنوات (مدة المراجعة القانونية بموجب المادة 11(2) هي 5 أشهر. أمّا الرقم الفعلي فهو 30-36 شهراً وغالباً أطول. يفرض القانون 14/2025 حدّاً أقصى قدره سنتان إضافةً إلى تمديد 6 أشهر، لكنّ الواقع الإداري لا يطابق حالياً نصّ القانون.)
- الحضور الفعلي
- لا شيء — لا يحتاج المتقدّمون بموجب المادتين 10 و11 إلى إثبات إقامة رومانية
- العائلة
- كلّ سليل يستوفي الشروط بحقّه الخاص ضمن الدرجة المطبَّقةيمكن إدراج الأبناء القُصّر
- الإقامة الدائمة
- غير مطبَّق — جنسية مباشرة
- الجنسية
- مباشرة، دون إقامة
- اختبار اللغة
- B1 رومانية منذ القانون 14/2025 — بشهادة CEFR من جامعة أو المعهد الثقافي الروماني أو معهد اللغة الرومانية، أو سجلّ مدرسي مصدَّق يبيّن 3 سنوات دراسة على الأقلّ باللغة الرومانية. معفَون: المواطنون الرومانيون السابقون أنفسهم، والمتقدّمون من عمر 65 عاماً فأكثر، والقُصّر دون سن 18.
- ازدواج الجنسية
- مسموح
- المتطلبات
- سلف كان مواطناً رومانياً أو فقد الجنسية لأسباب لا تُنسَب إليهضمن الدرجة المطبَّقة (الثانية للمادة 10، والثالثة للمادة 11)B1 رومانية، رهناً بمهلة السماح حتى 15 March 2027 وإعفاءات السنوثائق لا يزيد عمرها على سنتين، مصدَّقة بالأبوستيل ومترجمة على يد معتمَد
- التراكم هو القصّة الحقيقية. انهارت معدّلات الموافقة من 88% في 2018 إلى 0.37% في 2023، دون تسجيل أيّ موافقة بحلول نهاية 2024 مقابل 50,350 طلباً ولا واحدة مسجَّلة حتى March 2025. مهما نصّ القانون على مهلة عامين، فالملفات لا تتحرّك. وأيّ مستشار يسمّي هذا 'المسار الأسرع إلى جنسية الاتحاد الأوروبي' إنما يعتمد على مادة سابقة لعام 2023.
- حسّاس زمنياً: تمتدّ مهلة سماح اللغة B1 حتى 15 March 2027 (مُدّدت من 15 March 2026). هذا تمديد للمرحلة الانتقالية لا إلغاء للاشتراط. يذكر أحد المصادر April 2026 — ونعتبر 15 March 2027 صحيحاً استناداً إلى التقارير الأحدث والأدقّ، لكن تحقَّق مع ANC مباشرةً.
- يجب ألا يزيد عمر الوثائق على سنتين عند الإيداع، مع تصديقها بالأبوستيل أو تقنينها وترجمتها على يد مترجم معتمَد. والشهادات القديمة صارت الآن سبباً للرفض — فخّ حقيقي غير مقدَّر حقّ قدره.
- مخاطرة دستورية: طعنت المحكمة العليا للنقض والعدل في تعديلات قانون الجنسية أمام المحكمة الدستورية. ولم تُحسَم النتيجة في بحثنا. وهذه مخاطرة جوهرية على القواعد الحالية للمسار.
- لاحظ التمييز بين المادة 10 والمادة 11: تصل المادة 10 إلى الدرجة الثانية فقط، والمادة 11 إلى الثالثة. واختيار المادة الخطأ يقضي على الطلب.
- لا يتيح لا IGI ولا سلطة الجنسية وصولاً آلياً إلى صفحاتهما، ولذا لا شيء في هذا القسم مؤكَّد مقابل نصّ أوّلي على الإنترنت. تحقَّق مع ANC (cetatenie.just.ro) عبر متصفّح قبل تقديم المشورة.