الإمارات العربية المتحدة · التقاعد
تأشيرة الإقامة التقاعدية الإماراتية (5 سنوات)
المرسوم بقانون اتحادي رقم 29 لسنة 2021 بشأن دخول وإقامة الأجانب ولائحته التنفيذية (قرار مجلس الوزراء رقم 65 لسنة 2022)، وتنفّذه كل إمارة عبر الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي، وهيئة الهوية والجنسية في أبوظبي، وغيرهما. مفتوح ويصدر فعلياً اعتباراً من 2026. وتختلف العتبات وأرقام الدخل من إمارة إلى أخرى.
تتيح لمتقاعد في سن 55 فأكثر أن يكفل نفسه لخمس سنوات من الإقامة في الإمارات بلا ضرائب، مستخدماً أصولاً يملكها أصلاً. فلا صاحب عمل يجب إرضاؤه، ولا كفيل محلي مطلوب، ولا ضريبة دخل على المعاش أو الإيجارات أو دخل الاستثمار.
مسارات التأهّل
يجب أن تملك عقاراً أو أكثر بقيمة شرائية أو سوقية لا تقل عن AED 1m. وإذا كان العقار مرهوناً، فيجب أن يكون قد سُدد منه AED 1m على الأقل. وقد لا تكون العقارات على الخارطة مؤهلة.
يلزم وديعة مصرفية لا تقل عن AED 1m. وإذا كانت الأموال في الخارج، فيجب تحويلها إلى مؤسسة مالية في الإمارات خلال 60 يوماً من إصدار التأشيرة، وتُجمَّد عادةً طوال المدة.
ستحتاج إلى إثبات دخل سنوي مستقر، نحو AED 20,000 شهرياً. وتذكر الإدارة العامة للإقامة في دبي وأبوظبي رقم AED 240,000 سنوياً، بينما تذكر البوابة الاتحادية u.ae رقم AED 180,000 سنوياً. تأكّد من الرقم الدقيق لدى الإمارة التي تقدّم فيها.
الحقائق
- الحد الأدنى
- 1M AED
- التكلفة الإجمالية التقديرية
- تبلغ الرسوم الحكومية ورسوم المعالجة نحو AED 4,000-8,000 لكل متقدم، وتشمل إصدار التأشيرة والفحص الطبي والهوية الإماراتية والتأمين الصحي. وهذا منفصل عن الأصل المؤهِّل البالغ AED 1m، الذي تحتفظ به ولا تنفقه.
- نوع المسار
- شرط المعاش
- المدة الزمنية
- 1–2 أشهر (بمجرد اكتمال مستنداتك والأصل أو الدخل المؤهِّل، عادةً ما تنتهي إجراءات الطلب والفحص الطبي والهوية الإماراتية والختم خلال بضعة أسابيع.)
- الحضور الفعلي
- لا يُشترط حد أدنى للإقامة للتأهل. لكن لأن هذا تصريح إقامة عادي، فقد يسقط إذا بقيت خارج الإمارات أكثر من 6 أشهر متصلة. ولا توجد ضريبة دخل شخصي على المعاشات أو الإيجارات أو الأرباح الرأسمالية.
- العائلة
- SpouseChildren
- الإقامة الدائمة
- لا يوجد وضع إقامة دائمة في الإمارات. وتُجدَّد التأشيرة كل 5 سنوات، لكن فقط إذا ظل الشرط المالي مستوفى عند كل تجديد. وقد يتأهل المتقاعدون الراغبون في مدة 10 سنوات للإقامة الذهبية بدلاً من ذلك.
- الجنسية
- لا يوجد مسار عملياً. فالجنسية الإماراتية تُمنح فقط بمرسوم من الحاكم أو مجلس الوزراء، في حالات استثنائية. والإقامة لا تنشئ مساراً للتجنّس.
- اختبار اللغة
- لا ينطبق. فلا يوجد مسار إلى الجنسية.
- ازدواج الجنسية
- غير مسموح: سيتعيّن عليك التخلّي عن جنسيتك
- المتطلبات
- بلوغ 55 عاماً أو أكثر عند التقاعد، مع خبرة عمل لا تقل عن 15 عاماً داخل الإمارات أو خارجهااستيفاء أحد المسارات المالية: عقار بقيمة AED 1m أو أكثر، أو وديعة أو مدخرات بقيمة AED 1m أو أكثر، أو دخل سنوي ثابت بنحو AED 180k–240k بحسب الإمارةستحتاج إلى جواز سفر ساري المفعول، واجتياز فحص اللياقة الطبية في الإمارات، وتأمين صحي إماراتي ساري، والتسجيل للحصول على الهوية الإماراتية.
- التجديد ليس تلقائياً. إذ يُعاد تقييم الأهلية المالية كل 5 سنوات، فانخفاض قيمة العقار أو استنزاف الوديعة أو توقف المعاش قد يُنهي الإقامة.
- تختلف العتبات والقواعد باختلاف الإمارة. فالبوابة الاتحادية تذكر عقاراً ومدخرات بقيمة AED 1m لكل منهما، إضافةً إلى مسار دخل بقيمة AED 180k. أما دبي وأبوظبي فتنشران مسار دخل بقيمة AED 240k، وتعاملان العقار والوديعة والاستثمار كبدائل. تحقّق من الشروط الدقيقة لدى سلطة الإمارة المعنية قبل الالتزام.
- لا يوجد مسار إلى الإقامة الدائمة أو الجنسية. ومغادرة الإمارات لأكثر من نحو 6 أشهر متصلة قد تُبطل التصريح. كما يجب نقل الوديعة المحفوظة بالخارج إلى بنك إماراتي خلال 60 يوماً، وتُجمَّد عموماً طوال المدة.