传承

遗产规划与继承

当家族、资产和继承人分处不同国家时,两套法律会正面相撞:决定谁来继承的私法,和决定这次转移要付多少代价的税法。把其中一套做对,并不能解决另一套。欧盟继承条例允许您选择本国法来管辖继承,但它明确不涉及税务;大陆法国家的特留份规则,仍然可以就位于当地的资产推翻一份外国遗嘱。我们是一家精品顾问机构,负责统筹专业律师、公证人和结构,让同一套方案在所有相关司法管辖区之间保持连贯。

最近核实 2026年7月

服务涵盖内容

  • 我们把每一个可能对该家族主张继承或税收管辖的司法管辖区都梳理出来,考察国籍、居住地、住所地以及资产所在地,并在起草任何文件之前先找出这些主张相互冲突的地方。
  • 我们统筹协调多法域遗嘱,通常每个法律体系一份。撤销条款和遗嘱执行人的安排不能相互打架,我们通过当地公证人和事务律师逐一落实。
  • 我们就欧盟第 650/2012 号条例下的法律选择提供建议,该条例允许您选择本国法来管辖继承。我们也会说明它的边界:它对爱尔兰和丹麦没有约束力,也不改变任何税务结果。
  • 我们评估法国、西班牙、意大利、德国、巴西等大陆法国家的特留份风险,并研究那些能够推翻外国法选择、就当地资产发生效力的保护机制,例如法国第 913 条的补偿性提取。
  • 我们测算跨境遗产税与继承税敞口,包括非居民持有美国境内资产所涉的美国联邦遗产税,以及英国以居住为基础的遗产税制度,并统筹相关遗产税协定项下可享的减免。
  • 我们逐一检验信托或私益基金会在各个司法管辖区究竟是帮您还是害您。若干大陆法国家根本不承认信托,并把特留份视为公共秩序问题。
  • 我们统筹各法域的遗产认证与代表权授予程序,包括在需要向继承人释放位于欧盟资产时使用的欧洲继承证书。
  • 我们召集专业税务律师、公证人和受托人,并随着居住地、准据法和各项门槛的变化持续复核方案。

范围与条件

欧盟继承条例 650/2012
允许个人选择其国籍国(在作出选择时或死亡时具有的国籍)的法律来管辖整个继承。适用于爱尔兰和丹麦以外的欧盟各国,对英国没有约束力。它仅管辖民事继承,并明确不影响任何继承税或遗产税。
特留份继承(大陆法)
法国为子女保留固定份额:一名子女为二分之一,两名为三分之二,三名及以上为四分之三。西班牙为子女保留三分之二(其中三分之一均分,三分之一由父母裁量分配),并为配偶保留用益权。法国、西班牙、意大利、德国、瑞士、巴西和日本都有类似制度。
法国第 913 条(自 2021 年 11 月 1 日起)
补偿性提取(prélèvement compensatoire)允许被剥夺继承权的子女,就位于法国的资产取回其保留份额,条件是被继承人或子女为欧盟国民或居民,且所选外国法未提供同等保护。法国某上诉法院于 2025 年 11 月支持了这一机制(截至 2026 年仍在诉讼之中,请核实)。
美国:对非居民征收的遗产税
位于美国境内、超过 USD 60,000 免税额的资产,按最高 40% 的税率课税(18% 至 40%),该免税额不随通胀调整。美国公司股票和美国不动产属于境内资产;非营业性的美国银行存款、组合利息类债权和多数人寿保险赔付则不属于。706-NA 表须在死亡后九个月内提交。相比之下,自 2026 年起美国住所地居民的免税额为 USD 15m。
英国:以居住为基础的遗产税(自 2025 年 4 月 6 日起)
住所地标准已被居住标准取代。一旦成为长期居民,即在此前 20 个纳税年度中至少有 10 年为英国税务居民,全球资产即落入遗产税范围;离境后还有三到十年的尾期继续适用。税率为 40%,适用于 GBP 325,000 免税额之上(另有最高 GBP 175,000 的住宅免税额),该免税额冻结至 2030 年 4 月(秋季预算已将冻结延长至 2031 年 4 月,请核实)。
美国遗产税协定
美国与约 15 个国家签有遗产/赠与税协定,包括英国、法国和德国(请对照美国国税局名单核实)。1980 年生效的美英公约,可使英国居民的遗产以完整的美国统一免税额取代 USD 60,000,其加比规则(永久住所、重要利益中心、习惯居所、国籍)确定首要征税权归属。
欧洲继承证书
一份标准化的欧盟法律文书,在受其约束的成员国之间自动获得承认、无需执行许可程序,可向银行和登记机关证明继承人、受遗赠人或遗嘱执行人身份。它不适用于爱尔兰、丹麦和欧盟以外地区,也不能完全取代各国本国文件。

运作方式

  • 我们从文件入手:现行遗嘱、婚姻或 PACS 协议及夫妻财产制、按司法管辖区和法律权属列示的资产清单,以及每位家族成员的国籍和税务居民身份沿革。
  • 第 650/2012 号条例下的法律选择必须明示作出,通常写在遗嘱之中;每当国籍、居住地或遗嘱本身发生变化时,都应重新审视。
  • 多法域遗嘱要一并起草,使撤销条款和遗嘱执行人的委任不会相互冲突,并在每个地方核验形式有效性,即见证、公证和语言要求。
  • 税务与继承要按司法管辖区分别分析。一份有效的继承方案仍可能留下一大笔遗产税,而一套税务高效的结构也可能违反特留份规则。任何协定减免都必须在期限内主张,就美国而言是在死亡后九个月内提交 706-NA 表。
  • 信托、基金会或控股公司这类结构,要在资产转移之前、而不是之后,就当地承认度和特留份公共秩序进行检验。
潜在风险
  • 我们是一家精品机构。我们不亲自起草外国遗嘱、不就外国法出具法律意见、也不代为报税,而是统筹具备资质的当地律师、公证人和税务顾问,并对方案的整体自洽负责。
  • 此处每一个门槛都是截至 2026 年的法律事实,其中任何一项都可能变化。英国已于 2025 年 4 月从住所地标准转为居住标准,美国免税额在 2026 年有所变化,法国第 913 条仍在诉讼之中。在您据此行动之前,我们会对照一手渊源逐项核实。
  • 依第 650/2012 号条例选择本国法,并不能阻止大陆法国家就位于当地的资产适用特留份保护,也不改变任何税务结果。继承与税务各行其规。
  • 本页不报我们自己的费用。范围和成本会在初次咨询之后以书面委托书写明,专业律师另行计费。
  • 本页内容不构成针对您具体情况的法律或税务意见。跨境继承取决于我们需要与您当面核对的事实。

常见问题

依欧盟第 650/2012 号条例选择本国法,能同时减少继承税吗?

不能。该条例允许您选择国籍国法律来决定谁继承,但明确排除税收。遗产税和继承税是另行决定的,依据各国自己关于居住、住所和资产所在地的规则。这一选择对爱尔兰和丹麦也没有约束力,因为两国都不适用该条例。

如果我在法国有房产,可以剥夺子女的继承权吗?

很少能完全做到。法国为子女保留固定份额:一名子女为二分之一,两名为三分之二,三名及以上为四分之三。自 2021 年 11 月 1 日起,第 913 条还允许子女就位于法国的资产取回其保留份额,条件是被继承人或子女为欧盟国民或居民,且所选外国法未提供同等保护。法国一家上诉法院于 2025 年 11 月支持了这一机制,但由于该问题仍在诉讼之中,值得再作核实。

我不是美国人,美国会就我持有的美股和美国房产征遗产税吗?

有可能会。非居民、非公民就位于美国境内、超过区区 USD 60,000 的资产须缴纳美国联邦遗产税,税率最高 40%。美国公司股票和美国不动产属于境内资产,非营业性的美国银行存款和组合利息类债券一般不属于。706-NA 表须在死亡后九个月内提交,而相关遗产税协定,例如美英协定,可能以一个大得多的免税额取而代之。

2025 年 4 月英国遗产税对非住所居民有什么变化?

自 2025 年 4 月 6 日起,英国把遗产税的判定标准从住所地改为居住。一旦成为长期居民,即在此前 20 个纳税年度中至少有 10 年为英国税务居民,全球资产即落入遗产税范围;离境后还有三到十年的尾期继续适用。税率为 GBP 325,000 免税额之上的 40%,该免税额至少冻结至 2030 年 4 月。

我在每个持有资产的国家都需要单独立一份遗嘱吗?

通常需要。为每个法律体系分别订立、但相互协调的遗嘱,一般能加快遗产认证,减少翻译和承认方面的麻烦。不过它们必须一并起草,以免其中一份意外撤销了另一份。当需要释放位于欧盟的资产时,欧洲继承证书可以在受其约束的成员国之间证明继承人或执行人的权限,无需另行办理承认手续。

信托能保护资产免受特留份继承的影响吗?

在大陆法国家并不可靠。包括法国在内的若干国家根本不承认信托,并把特留份视为公共秩序问题,这意味着当地法院可能就位于当地的资产直接无视该信托。基金会或控股结构有时更能被接受,但每一种都必须在资产转移之前对照当地法律加以检验。

需要把 遗产规划与继承 办妥?

您的档案由一位具名负责人跟进,就范围、周期和成本给出诚实的答复。